有范 >古诗 >同鹿门少年马绍隆冥游诗·同望荆门诗意和翻译_唐代诗人庞德公
2025-12-11

同鹿门少年马绍隆冥游诗·同望荆门

唐代  庞德公  

千年故国岁华奔,一柱高台已断魂。
唯有岘亭清夜月,与君长啸学苏门。

同鹿门少年马绍隆冥游诗·同望荆门翻译及注释

诗词:《同鹿门少年马绍隆冥游诗·同望荆门》

千年故国岁华奔,一柱高台已断魂。
唯有岘亭清夜月,与君长啸学苏门。

中文译文:
千年故国岁月匆匆,一座高台已断了英雄之魂。
唯有岘亭的清夜月色,与你长啸,学习苏门的风骚。

诗意:
该诗是唐代庞德公写给朋友鹿门少年马绍隆的诗。诗中表达了对国家兴衰变迁的感慨之情,形容了一座高台已然断魂,而唯有岘亭的清夜月色与友人共同长啸,学习苏门的风骚。诗人希望通过与友人的相聚与抒发情感,共同追逐梦想和追求自己的人生价值。

赏析:
该诗运用了明快的诗句和富有情感的意境,以表达对故国的思念和对友人的友情之情。诗中的“千年故国岁华奔”一句,揭示了时光流转的无情,国家的兴衰变迁。而“一柱高台已断魂”,则寓示了英雄事业的结束和渺茫。接着,“唯有岘亭清夜月”,通过岘亭这个景点的描述,表达了诗人思乡之情以及对友人的思念。最后,“与君长啸学苏门”,诗人以共同的激情和追求,表达了与友人一起追逐梦想和追求自己的人生价值的决心。整首诗语言简练,意境深远,能够引人入胜,感受到诗人对故国、友情和人生的思考和情感的表达。

同鹿门少年马绍隆冥游诗·同望荆门拼音读音参考

tóng lù mén shào nián mǎ shào lóng míng yóu shī tóng wàng jīng mén
同鹿门少年马绍隆冥游诗·同望荆门

qiān nián gù guó suì huá bēn, yī zhù gāo tái yǐ duàn hún.
千年故国岁华奔,一柱高台已断魂。
wéi yǒu xiàn tíng qīng yè yuè, yǔ jūn cháng xiào xué sū mén.
唯有岘亭清夜月,与君长啸学苏门。


相关内容:

述怀

赠窦丞

戏酬张鲁封

与颜濬冥会诗

鱼身字


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谐诗逸句
    雾是山巾子,船为水靸鞋。棹摇船掠鬓,风动水槌胸。苦竹笋抽青橛子,石榴树挂小瓶儿。...
  • 嘲张祜
    白在东都元已薨,兰台凤阁少人登。冬瓜堰下逢张祜,牛屎堆边说我能。...
  • 维扬空庄四怪联句
    齐纨鲁缟如霜雪,寥亮高声予所发。 ——故杵嘉宾良会清夜时,煌煌灯烛我能持。 ——灯台清冷之泉......
  • 嘲崔嘏
    二十九人及第,五十七眼看花。...
  • 咏痴
    榆儿复榆妇,造屋兼造车。十七八九夜,还书复借书。...