有范 >古诗 >同年魏介之会上作诗意和翻译_宋代诗人范仲淹
2025-12-12

同年魏介之会上作

宋代  范仲淹  

寒苦同登甲乙科,天涯相对合如何。
心存阙下还忧畏,身在樽前且笑歌。
闲上碧江游画鷁,醉留红袖舞鸣鼍。
与君今日真良会,自信粗官乐事多。

同年魏介之会上作作者简介

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

同年魏介之会上作翻译及注释

《同年魏介之会上作》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒苦同登甲乙科,
天涯相对合如何。
心存阙下还忧畏,
身在樽前且笑歌。

译文:
我们一同经历了艰苦,共同参加了科举考试,
如今我们在天涯相聚,我们的心情如何呢?
虽然我们心中仍有忧虑和恐惧,
但此刻我们身处酒杯之前,只顾欢笑歌唱。

诗意:
这首诗词描绘了作者与友人在科举考试中同甲乙科,考试结束后相聚的情景。作者在诗中表达了对于未来的担忧和忧虑,但在与友人相聚的时刻,他选择了放松和快乐,用笑声和歌唱来抚慰内心的不安。

赏析:
这首诗词通过对作者内心的描绘,展现了科举考试带来的压力和焦虑。作者在诗中表达了对未来的担忧,但同时也展示了他在与友人相聚时的豁达和乐观。这种对比使诗词更加生动有趣,同时也传达了一种积极向上的态度,即在面对困难和压力时,我们应该学会放松和享受生活中的美好时刻。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感,给人以启发和思考。

同年魏介之会上作拼音读音参考

tóng nián wèi jiè zhī huì shàng zuò
同年魏介之会上作

hán kǔ tóng dēng jiǎ yǐ kē, tiān yá xiāng duì hé rú hé.
寒苦同登甲乙科,天涯相对合如何。
xīn cún què xià hái yōu wèi, shēn zài zūn qián qiě xiào gē.
心存阙下还忧畏,身在樽前且笑歌。
xián shàng bì jiāng yóu huà yì, zuì liú hóng xiù wǔ míng tuó.
闲上碧江游画鷁,醉留红袖舞鸣鼍。
yǔ jūn jīn rì zhēn liáng huì, zì xìn cū guān lè shì duō.
与君今日真良会,自信粗官乐事多。


相关内容:

岁寒堂三题其二·君子树

送石曼卿

送郧乡尉黄通

送鄞江窦尉

送刘牧推官之兖州


相关热词搜索:同年魏介之
热文观察...
  • 滕子京魏介之二同年相访丹阳郡
    长江天下险,涉者利名驱。二公访贫交,过之如坦途。风波岂不恶,忠信天所扶。相见乃大笑,命歌倒......
  • 西湖筵上赠胡侍郎
    官秩文昌贵,功名信史褒。朝廷三老重,乡党二疏高。涯业尽图籍,子孙皆俊髦。西湖天下绝,今日盛......
  • 献百花洲图上陈州晏相公
    穰下胜游少,此洲聊入诗。百花争窈窕,一水自涟漪。洁白怜翘鹭,优游羡戏龟。阑干红屈曲,亭宇碧......
  • 西溪见牡丹
    阳和不择地,海角亦逢春。忆得上林色,相看如故人。...
  • 西溪书事
    卑栖曾未托椅梧,敢议雄心万里途。蒙叟自当齐黑白,子牟何必怨江湖。秋天响亮频闻鹤,夜海曈曨每......