有范 >古诗 >同钱郎中晚春过慈恩寺诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-07-19

同钱郎中晚春过慈恩寺

唐代  卢纶  

婉约  咏古  抒怀  

不见僧中旧,仍逢雨后春。
惜花将爱寺,俱是白头人。

同钱郎中晚春过慈恩寺作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

同钱郎中晚春过慈恩寺翻译及注释

《同钱郎中晚春过慈恩寺》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不见僧中旧,仍逢雨后春。
惜花将爱寺,俱是白头人。

诗意:
这首诗描述的是作者与钱郎中一同在晚春时节来到慈恩寺的情景。诗中表达了作者对时光流转的感慨和对友情的珍惜之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的感受和思考。首句"不见僧中旧,仍逢雨后春"通过对僧人的描写,暗示了岁月的流转和变迁。不论时光如何更迭,春天的美好依旧会到来。这里的"雨后春"可以理解为春天的到来带来了新的希望和活力。

第二句"惜花将爱寺,俱是白头人"表达了作者对慈恩寺的喜爱和对友情的珍惜。"惜花"意味着作者对慈恩寺中的花朵怀有敬意和欣赏之情。"将爱寺"则表达了作者对慈恩寺的深深喜爱和依恋之情。最后一句"俱是白头人"表示作者和钱郎中都已经进入了晚年,他们共同分享了岁月的洗礼,产生了深厚的友情。

整首诗通过简练而准确的语言,展现了作者对时光流逝和友情的深刻思考。同时,通过对慈恩寺和白头人的描写,表达了作者对自然和人情的热爱和关怀。这首诗词以简约的文字传达了深邃的情感,展示了卢纶在诗歌创作上的才华和感悟。

同钱郎中晚春过慈恩寺拼音读音参考

tóng qián láng zhōng wǎn chūn guò cí ēn sì
同钱郎中晚春过慈恩寺

bú jiàn sēng zhōng jiù, réng féng yǔ hòu chūn.
不见僧中旧,仍逢雨后春。
xī huā jiāng ài sì, jù shì bái tóu rén.
惜花将爱寺,俱是白头人。


相关内容:

题兴善寺后池

早春游樊川野居却寄李端校书兼呈…司空曙主簿耿湋拾遗

华清宫

题伯夷庙

题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂


相关热词搜索:慈恩寺晚春郎中
热文观察...
  • 陪中书李纾舍人夜泛东池
    看月复听琴,移舟出树阴。夜村机杼急,秋水芰荷深。石静龟潜上,萍开果暗沈。何言奉杯酒,得见五......
  • 题天华观
    峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞。朱字灵书千万轴,苍髯道士两三人。芝童解说壶中事,玉管能留天......
  • 宴赵氏昆季书院因与会文并率尔投赠
    诗礼挹馀波,相欢在琢磨。琴尊方会集,珠玉忽骈罗。谢族风流盛,于门福庆多。花攒骐骥枥,锦绚凤......
  • 宿石瓮寺
    殿有寒灯草有萤,千林万壑寂无声。烟凝积水龙蛇蛰,露湿空山星汉明。昏霭雾中悲世界,曙霞光里见......
  • 题悟真寺
    万峰交掩一峰开,晓色常从天上来。似到西方诸佛国,莲花影里数楼台。...