有范 >古诗 >同前拟诗意和翻译_唐代诗人许敬宗
2025-12-21

同前拟

唐代  许敬宗  

游人倦蓬转,乡思逐雁来。
偏想临潭菊,芳蕊对谁开。

同前拟翻译及注释

同前拟

游人倦蓬转,乡思逐雁来。
偏想临潭菊,芳蕊对谁开。

译文:

与之前作品类似

疲惫的旅人在茫茫旅途中打转,思乡之情随着鸿雁而来。
特别思念临潭湖边的菊花,那芳香的花蕊开放给谁呢?

诗意:

这首诗描述了一个游子在旅途中的感受与思念。游人疲倦地前行,思念故乡的情感伴随着飞过的雁群不断涌上心头。然而,他心中独有对临潭湖边的菊花生发深厚的思念,花蕊散发出的香气,却只为了谁而开放?

赏析:

这首诗以清丽的文字描绘了旅途中游子的心境和思念之情。游人疲倦地穿行于茫茫旅途之中,望着飞过的雁群,心中的乡思愈发强烈。然而,他的思念又特别倾向于临潭湖边的菊花,这是一种对故乡的特别思念和眷恋之情。菊花的芳香与花蕊的美丽,成为游子心中一份特别而难以言喻的情感,他不禁想着这美丽的花是否会将花蕊开放给特定的人。这首诗通过描绘游子旅途中的特殊情感,表达了游子的乡愁和对家的思念之情,呈现了一种特别的情感与诗意。

同前拟拼音读音参考

tóng qián nǐ
同前拟

yóu rén juàn péng zhuǎn, xiāng sī zhú yàn lái.
游人倦蓬转,乡思逐雁来。
piān xiǎng lín tán jú, fāng ruǐ duì shuí kāi.
偏想临潭菊,芳蕊对谁开。


相关内容:

奉和圣制送来济应制

七夕赋咏成篇

安德山池宴集

奉和宴中山应制

侍宴莎册宫应制得情字


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和边城秋气早
    金微凝素节,玉律应清葭。边马秋声急,征鸿晓阵斜。关树凋凉叶,塞草落寒花。雾暗长川景,云昏大......
  • 招谕有怀赠同行人(一作李乂诗)
    远游冒艰阻,深入劳存谕。春去辞国门,秋还在边戍。轩车行未返,节序催难驻。陌上悲转蓬,园中想......
  • 咏鹦鹉
    牵弋辞重海,触网去层峦。戢翼雕笼际,延思彩霞端。慕侣朝声切,离群夜影寒。能言殊可贵,相助忆......
  • 宣正殿芝草
    明王敦孝感,宝殿秀灵芝。色带朝阳净,光涵雨露滋。且标宣德重,更引国恩施。圣祚今无限,微臣乐......
  • 在巂州遥叙封禅
    天齐标巨镇,日观启崇期。岧峣临渤澥,隐嶙控河沂。眺迥分吴乘,凌高属汉祠。建岳诚为长,升功谅......