有范 >古诗 >同韦夏卿送顾况归茅山诗意和翻译_唐代诗人綦毋诚
2025-12-17

同韦夏卿送顾况归茅山

唐代  綦毋诚  

谪宦闻尝赋,游仙便作诗。
白银双阙恋,青竹一龙骑。
先入茅君洞,旋过葛稚陂。
无然列御寇,五日有还期。

同韦夏卿送顾况归茅山翻译及注释

《同韦夏卿送顾况归茅山》是唐代綦毋诚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谪宦闻尝赋,
游仙便作诗。
白银双阙恋,
青竹一龙骑。
先入茅君洞,
旋过葛稚陂。
无然列御寇,
五日有还期。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与韦夏卿一同送别顾况返回茅山的情景。诗人自称是一位被贬谪的官员,听闻到顾况要返回茅山修炼仙道,便即兴写下这首诗。诗中描述了他们的离别场景,表达了对顾况修行之路的祝福和对他自己命运的思考。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人与韦夏卿送别顾况的情景,表达了对友人的祝福和自身处境的思考。下面对每个句子进行分析:

谪宦闻尝赋,
这句诗以自我介绍的方式开篇,诗人自称是被贬谪的官员,表示自己闻到赋诗的气息。

游仙便作诗。
这句诗表达了诗人的自由心境和即兴创作的能力,诗人因为听到顾况要修仙,于是便写下了这首诗。

白银双阙恋,
这句诗使用了富有想象力的词语,形容诗人与韦夏卿之间的深厚友谊,将友情比喻为相隔遥远的两座白银阙楼。

青竹一龙骑。
这句诗形象地描绘了顾况乘坐龙马,身边绿色的青竹随风摇曳,给人一种仙境般的感觉。

先入茅君洞,
旋过葛稚陂。
这两句诗描述了顾况返回茅山修炼的场景,先是进入茅山主神的洞穴,然后绕过葛稚陂(茅山一处名胜景点)。

无然列御寇,
五日有还期。
这两句诗表达了诗人对顾况修行路上的祝愿。"无然列御寇"意指没有任何敌人可以阻挡顾况的修行之路,"五日有还期"表示顾况将在五天后返回,给了他们再次见面的期待。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对友人顾况的祝福和自身命运的思考,同时描绘了茅山修仙的神秘与美丽。

同韦夏卿送顾况归茅山拼音读音参考

tóng wéi xià qīng sòng gù kuàng guī máo shān
同韦夏卿送顾况归茅山

zhé huàn wén cháng fù, yóu xiān biàn zuò shī.
谪宦闻尝赋,游仙便作诗。
bái yín shuāng quē liàn, qīng zhú yī lóng qí.
白银双阙恋,青竹一龙骑。
xiān rù máo jūn dòng, xuán guò gé zhì bēi.
先入茅君洞,旋过葛稚陂。
wú rán liè yù kòu, wǔ rì yǒu hái qī.
无然列御寇,五日有还期。


相关内容:

和丘员外题湛长史旧居

送顾况归茅山

别张贾

奉天酬别郑谏议云逵、卢拾遗景亮见别之作

孤石


相关热词搜索:茅山夏卿
热文观察...
  • 感秋
    试向疏林望,方知节候殊。乱声千叶下,寒影一巢孤。不蔽秋天雁,惊飞夜月乌。霜风与春日,几度遣......
  • 过章秀才洛阳客舍
    达人心自适,旅舍当闲居。不出来时径,重看读了书。晚山岚色近,斜日树阴疏。尽是忘言客,听君诵......
  • 赋得生刍一束
    孙弘期射策,长倩赠生刍。至洁心将比,忘忧道不孤。芝兰方入室,萧艾莫同途。馥馥香犹在,青青色......
  • 赋得生刍一束
    比玉人应重,为刍物自轻。向风倾弱叶,裛露示纤茎。蒨练宜春景,芊绵对雨情。每惭蘋藻用,多谢vK......
  • 空灵岸
    寒尽鸿先去,江回客未归。早知名是幻,不敢绣为衣。雾积川原暗,山多郡县稀。今朝下湘岸,更逐鹧......