有范 >古诗 >头巾诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-07-18

头巾

宋代  华岳  

堪笑吾邦几秀才,头巾不会自安排。
先因待制推将起,又被同知拽下来。

头巾翻译及注释

《头巾》是宋代诗人华岳所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
堪笑吾邦几秀才,
头巾不会自安排。
先因待制推将起,
又被同知拽下来。

诗意:
这首诗词描绘了一个寓言化的场景,讽刺了那些几次受到荐举、推荐升官的人,却因种种原因而未能成功的情景。诗人通过头巾的比喻,表达了作者对社会不公和官场尔虞我诈的愤懑之情。

赏析:
《头巾》这首诗词以夸张的手法,运用头巾这一象征官职的物件来讽刺那些以功名为目的而不择手段的人。诗中的“堪笑吾邦几秀才”一句,暗讽了多少有才华的人因不得志而令人嘲笑。接着,“头巾不会自安排”一句,形象地表达了这些人无法掌握自己的命运,无法自主决定自己的前程。然而,“先因待制推将起,又被同知拽下来”,更加凸显了这些人被官场的权力游戏所牵制,努力得到的机会和希望最终化为泡影。

这首诗词通过嘲讽和讽刺的手法,生动地揭示了当时官场的黑暗和腐败现象。华岳用简练而寓意深远的语言,传达了对社会不公的愤懑和对功利主义的批判。这首诗词以其犀利的批评触动人心,使人深思社会的荣辱得失以及个人的追求和立场。

头巾拼音读音参考

tóu jīn
头巾

kān xiào wú bāng jǐ xiù cái, tóu jīn bú huì zì ān pái.
堪笑吾邦几秀才,头巾不会自安排。
xiān yīn dài zhì tuī jiāng qǐ, yòu bèi tóng zhī zhuāi xià lái.
先因待制推将起,又被同知拽下来。


相关内容:

题溪庄

题泽民庙

题练省元壁

题莲华壁间

题富沙庙


相关热词搜索:头巾
热文观察...
  • 挽戚虚中
    梦裹匡庐兴未阑,转头世事已辛酸。肥家有术疑非药,漉酒从人笑不冠。雁序向人群已失,凤雏过眼影......
  • 挽吴夫人
    鸾骖不是厌尘凡,王母瑶池促驾还。家在两三千里外,人生一十六年间。好随神女游舒水,难伴文君归......
  • 吴伯叙
    太平官府不停囚,求剑乌衣欲刻舟。私荚是鸡难做鹤,公庭得马便成牛。不疑若受千金谤,胶鬲当贻万......
  • 西爽
    客子东西不著家,主人北里恣豪奢。夜深常倩月移竹,春老不烦风扫花。暮雨送凉归枕簟,夕阳留客赋......
  • 戏呈赵可父
    少年场屋擅词锋,审谳无私只奉公。夜月兰宫无宿曜,秋霜莲幕有春风。明堂难毁周公制,乡校犹存子......