有范 >古诗 >投宿清福寺诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-03-21

投宿清福寺

宋代  赵蕃  

落日迷墟落,林霏隔树林。
入门疑寺近,出谷听钟深。
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
不眠还耿耿,百眠搅予心。

投宿清福寺作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

投宿清福寺翻译及注释

《投宿清福寺》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

投宿清福寺

落日迷墟落,林霏隔树林。
入门疑寺近,出谷听钟深。
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
不眠还耿耿,百眠搅予心。

中文译文:

夕阳迷失在废墟之中,烟雾笼罩着树林。
走进门口,怀疑是否接近寺庙;走出山谷,听到钟声深沉。
推开门户,寻找安静的休息之所;隔着篱笆,计划着喝浊酒。
夜晚不眠,仍然清醒;百种睡眠扰乱着我的心灵。

诗意:

这首诗描绘了一个将要在清福寺投宿的景象。夕阳西下时,诗人迷失在废墟中,被树林的烟雾所隔离。他进入寺庙的门口,却怀疑是否真的接近了寺庙,而走出山谷时,又听到深沉的钟声。诗人在寺庙中寻找安静的休息之处,通过篱笆计划着品尝浊酒。夜晚来临时,他无法入眠,思绪仍然清醒,各种各样的睡眠打扰着他的内心。

赏析:

该诗以景物描写为主,通过描绘夕阳迷失在废墟和树林中的烟雾,营造出一种迷离、幽暗的氛围。诗人通过描述自己在寺庙中的经历,表达了对真实性的怀疑和迷惘感。同时,钟声的出现增加了一种沉重和神秘感。诗人在寺庙中寻求安宁和放松,但他的内心却被烦杂的思绪所困扰,无法入眠。这种内心的不安和焦虑使诗词更加深入人心。

整首诗运用了景物描写、心理描写和音响效果,通过对自然景物和诗人内心状态的描绘,展现了一种迷茫、困惑和不安的情感。赵蕃巧妙地运用语言和意象,使读者能够感受到诗人的内心世界,从而引发共鸣。这首诗词在描写细腻的同时,也表达了人们在寻求心灵安宁时所面临的困扰和挑战,具有一定的思考价值。

投宿清福寺拼音读音参考

tóu sù qīng fú sì
投宿清福寺

luò rì mí xū luò, lín fēi gé shù lín.
落日迷墟落,林霏隔树林。
rù mén yí sì jìn, chū gǔ tīng zhōng shēn.
入门疑寺近,出谷听钟深。
jìn hù mì ān qǐn, gé lí móu zhuó zhēn.
墐户觅安寝,隔篱谋浊斟。
bù mián hái gěng gěng, bǎi mián jiǎo yǔ xīn.
不眠还耿耿,百眠搅予心。


相关内容:

途中呈明叔

投宿龙溪寺夜行迷道者久之

投宿广平道上逢梅怀斯远

同诸友送潘文叔出郊

同张伯永出郊迓客倦叹之余因以成咏


相关热词搜索:投宿清福
热文观察...
  • 挽黄参议
    给事勋庸太史诗,凛然人物见家规。霜须同老岂无种,孝友深根真得师。治行所居皆可纪,人亡于此叹......
  • 挽向参议
    丞相遗家法,云仍多耐官。著鞭期一跃,失路困千盘。竟死诸侯客,保留神武冠。枭鸾终异志,松柏遂......
  • 挽沈夫人
    夫子家齐政,夫人实并贤。女能坚素节,儿亦嗣青编。往日僧房寓,曾亲寿酒边。吁嗟难重拜,奠哭亦......
  • 挽余正叔
    半生初未识,一见骤相亲。九曲泛舟日,紫溪沽酒晨。我曹俱蹇薄,吾子固真醇。竟尔萦何疾,胡为遽......
  • 挽朱通判
    堆胜题诗尚可怀,异时吴楚渺何哉。传闻屡作南州佐,政自不妨三迳开。准拟归舟成再见,惊嗟玉树有......