| 单词 | triefen |
| 释义 | triefen V.i.(s.) (不断)滴下, 滴落 ·Das Blut triefte (或troff) aus der Wunde. 血从伤口滴落下来. ·Das Wasser ist vom Dach getrieft. 水从屋顶上滴落下来. V.i.(h.) 1·(湿得)滴滴答答落下; 湿淋淋 2·(转, 贬, 讽)<von (或vor) etw. triefen>渗透, 充满 ·Ihm trieft die Nase. [口]他鼻涕流个不停. ·Sein Mantel hat von (或vor) Nässe getrieft ([罕]getroffen). 他的大衣湿淋淋的. ·Er triefte von Schweiß. 他大汗淋漓. ·Seine Haare trieften von Wasser. 他的头发在滴水. ·Er trieft von (或vor) Überheblichkeit (Unterwürfigkeit). [贬, 讽]他浑身散发着自高自大(奴颜卑膝)的气味. ·von Blut triefendes Messer 鲜血淋漓的刀子 ·triefend nass sein 湿透, 湿淋淋 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
