有范 >古诗 >突厥三台诗意和翻译_唐代诗人盛小丛
2025-12-23

突厥三台

唐代  盛小丛  

三台  

雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。
日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。

突厥三台翻译及注释

突厥三台,唐盛小丛的作品。这首诗描绘了雁门山上雁群初起飞的景象,以及在马邑阑外的肥壮的马匹。诗的主题转移到了山西遇到的驿使,他殷勤地送去南北出征的军衣。

中文译文:

雁门山上的雁群初飞,
马邑阑外的马匹如此肥壮。
在日旰时分的山西,
遇到了殷勤地送去征衣的驿使。

诗意和赏析:

这首诗以描述自然景色开头,雁门山上的雁群初次飞翔,给人一种新鲜感和希望的感觉。接着诗人描绘了马邑阑外的马匹的状况,它们健康肥壮,暗示着生产力的兴旺。

诗的最后两句是诗人在经历了一系列的描写后,突然提及的南北送征衣的驿使。他们勤奋地将军衣送到需要的地方,也体现了朝代时期士兵们的辛勤工作和对国家的奉献。

整首诗以简洁的语言描绘了山水自然景色,以及军民之间的关系。展现了盛小丛诗歌的真实性和对社会生活的观察力,也传达了士人对河山和国家的热爱。

突厥三台拼音读音参考

tū jué sān tái
突厥三台

yàn mén shān shàng yàn chū fēi, mǎ yì lán zhōng mǎ zhèng féi.
雁门山上雁初飞,马邑阑中马正肥。
rì gàn shān xī féng yì shǐ, yīn qín nán běi sòng zhēng yī.
日旰山西逢驿使,殷勤南北送征衣。


相关内容:

送人得荡子归倡妇(一作行不归)

寄钱郎中

老僧(一作郑綮诗)

听莺歌

送道虔上人游方


相关热词搜索:
热文观察...
  • 李常侍书堂
    结构因坟籍,檐前竹未生。涂油窗日早,阅椠幌风轻。息架蛩惊客,垂灯雨过城。已应穷古史,师律孰......
  • 鸳鸯草
    绿英满香砌,两两鸳鸯小。但娱春日长,不管秋风早。...
  • 赠灵澈禅师
    禅师来往翠微间,万里千峰到剡山。何时共到天台里,身与浮云处处闲。...
  • 答郑方回
    独禅外念入,中夜不成定。顾我憔悴容,泽君阳春咏。词贞思且逸,琼彩何晖映。如聆云和音,况睹声......
  • 赠卢夫人
    佳人惜颜色,恐逐芳菲歇。日暮出画堂,下阶拜新月。拜月如有词,傍人那得知。归来投玉枕,始觉泪......