有范 >古诗 >酴醾诗意和翻译_宋代诗人谢幼谦
2025-07-24

酴醾

宋代  谢幼谦  

香雪支离半坠风,柔条无奈不成业。
阿蛮如许风流骨,打困秋千细雨中。

酴醾翻译及注释

酴醾(tú liáo):指酿制美酒的过程。

中文译文:
香雪支离半坠风,
柔条无奈不成业。
阿蛮如许风流骨,
打困秋千细雨中。

诗意:
这首诗以象征手法描绘了一个细腻而矛盾的情感场景。作者用“香雪支离半坠风”形容事物的分离和不完整,这里可能指的是花瓣。柔条无法完成它的目标,无奈之下变得不可为。然后描写阿蛮,她拥有风流的品质,但她的灵魂也陷入了困境,就像秋千在细雨中摇摆。

赏析:
这首诗意境优美,用意象表达了复杂的心情。作者通过描绘“香雪”、“柔条”和“阿蛮”等象征物,把自己的情感内涵融入其中。整首诗既有诗意的优雅和婉约,又有对人生困境的酸楚和无奈。作者以诗意形象的方式展示了自己的情感状态,引发读者的共鸣和思考。

酴醾拼音读音参考

tú mí
酴醾

xiāng xuě zhī lí bàn zhuì fēng, róu tiáo wú nài bù chéng yè.
香雪支离半坠风,柔条无奈不成业。
ā mán rú xǔ fēng liú gǔ, dǎ kùn qiū qiān xì yǔ zhōng.
阿蛮如许风流骨,打困秋千细雨中。


相关内容:

群玉山留题

次兄奕修群玉山留题韵并序

次兄奕修君玉山留题韵并序

又一首

望云


相关热词搜索:酴醾
热文观察...
  • 澹岩
    云山野客,家在浯溪。乘风而来,泛月而归。...
  • 子猷访戴图
    溪山雪夜本清奇,底事扁舟只凭归。谁识去来皆兴耳,归时更好似来时。...
  • 大涤洞天留题
    朝乘云气上蓬莱,九锁仙峰翠作堆。可惜洞天闲日月,人生能得几回来。...
  • 题湖上
    杜鹃呼我我归休,陆有轻车水有船。笑杀西湖湖上客,醉生梦死恋杭州。...
  • 三井庙
    曾祷神龙井,云林杳莽间。苹蘩朝荐庙,风雨夜离山。百里田畴熟,一年囹圄閒。因循失报谢,石险路......