有范 >古诗 >酴醿一绝诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2025-12-16

酴醿一绝

宋代  苏籀  

梅酽兰氲芍药清,旃檀婆律萃天馨。
试开秦赵当年目,何藉珠帘翡翠屏。

酴醿一绝翻译及注释

《酴醿一绝》是宋代诗人苏籀创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅花散发着幽香,兰花散发着浓郁的芬芳,芍药花清新宜人。各种香气汇集在一起,宛如天上的仙香。试着展开想象,回到古时的秦赵之地,那里何需用珠帘、翡翠屏幕来装饰。

诗意:
这首诗词以描绘花香为主题,通过梅花、兰花和芍药的芳香,表达了诗人对美好芬芳事物的赞美。诗中通过花香的描述,展示了自然界的美妙和诗人对美的追求。诗人用酒和醿酒(一种香醇的酒)的形象来比喻花香,使诗词更加生动有趣。

赏析:
《酴醿一绝》以描写花香为主题,通过对梅花、兰花和芍药的描绘,展示了花香的浓烈和美妙。诗人运用细腻的笔触,以酒的香醇来比喻花香的丰富和芬芳,使得诗词更具感染力和形象化。描绘花香的同时,诗人通过对秦赵时期的想象,暗示了古代的华丽和富丽堂皇,以及对过去的追忆和向往。最后两句表达了诗人对于华丽装饰的反思,认为美丽的自然景物本身已经足够,无需借助人工的装饰品。整首诗词以简洁明了的语言展示了花香的美妙,同时也传递了对自然的敬畏和珍视之情。

酴醿一绝拼音读音参考

tú mí yī jué
酴醿一绝

méi yàn lán yūn sháo yào qīng, zhān tán pó lǜ cuì tiān xīn.
梅酽兰氲芍药清,旃檀婆律萃天馨。
shì kāi qín zhào dāng nián mù, hé jí zhū lián fěi cuì píng.
试开秦赵当年目,何藉珠帘翡翠屏。


相关内容:

送朱乔年被举荐监石井镇

送苏念八郎下第西归梁益

送李举之武博学宏词

守局一首

邵公济求泰定山房十诗·竹溪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题两黄仙人炼丹山顶一绝
    丝毫触石千山泽,喙吻传声万壑雷。信有苏书标洞府,不应俗驾半途回。...
  • 题刘紫微贡父公是集一首
    惆怅栾城旧朋执,何殊阙里孔颜徒。达生自信诚知命,晚节遭逢德不孤。贯悉该明汉中壘,雍容通雅蜀......
  • 晚秋偶成
    生涯一笑槁梧横,叶下寒波收潦清。金钿露香花近信,乳泓云拨酒新萌。岷人罢赋家四壁,洛客懒吟棋......
  • 维摩诘一首
    杯杓何人执其咎,胁胁卑卑十年臭。邂逅琼枝解渴心,京洛岂尝开豆蔻。博山沈水烧春昼,採英撷萼春......
  • 晚秋一首
    曩间夏历标花候,粗尔陶巾漉酒卮。仿拟尘编谈世谛,何人才刃趁时机。...