有范 >古诗 >脱京口·出隘难诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-23

脱京口·出隘难

宋代  文天祥  

袖携匕首学衔枚,横渡城关马欲猜。
夜静天昏人影散,北军鼾睡正如雷。

脱京口·出隘难作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

脱京口·出隘难翻译及注释

《脱京口·出隘难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我带着匕首和学士的身份,横渡城关,马儿似乎猜不透。夜晚静谧,天色昏暗,人影四散,北军酣睡如雷。

诗意:
这首诗词描绘了作者文天祥在脱离京城时的情景。他身上携带着匕首,象征着他的决心和勇气。他横渡城关,马儿似乎感到了他即将离去的意味,表现出一种难以预测的不安。夜晚的静谧和天色的昏暗,与北军的酣睡形成鲜明的对比,凸显了作者的决断和决心。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的语言,展现了作者的决心和勇气。作者以自己的身份和匕首作为象征,表达了他脱离京城的决心和对抗敌人的勇气。横渡城关时,马儿的反应增加了一种紧张和不确定的氛围。夜晚的静谧和天色的昏暗,与北军的酣睡形成了鲜明的对比,突出了作者的决断和决心。整首诗词通过对细节的描写,展现了作者在面对困难和敌人时的坚定和勇敢,具有较高的艺术价值。

脱京口·出隘难拼音读音参考

tuō jīng kǒu chū ài nán
脱京口·出隘难

xiù xié bǐ shǒu xué xián méi, héng dù chéng guān mǎ yù cāi.
袖携匕首学衔枚,横渡城关马欲猜。
yè jìng tiān hūn rén yǐng sàn, běi jūn hān shuì zhèng rú léi.
夜静天昏人影散,北军鼾睡正如雷。


相关内容:

赠赵神眼

赠余月心五首

第一百六十六

赠余月心五首

赠余月心五首


相关热词搜索:京口
热文观察...
  • 脱京口·绐北难
    百计经营夜负舟,仓皇谁趣渡瓜洲。若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁。...
  • 脱京口·出门难
    罗刹盈庭夜色寒,人家灯火半阑珊。梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关。...
  • 脱京口·得船难
    经营十日苦无舟,惨惨椎心泪血流。渔父疑为神物遣,相逢扬子大江头。...
  • 脱京口·得风难
    空中哨响到孤蓬,尽道江河田相公。神物自来扶正直,中流半夜一帆风。...
  • 脱京口·候船难
    待船三五立江干,眼欲穿时夜渐阑。若使长年期不至,江流便作汨罗看。...