有范 >名句 >徒然五侍从的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人尹穑
2025-07-22

徒然五侍从的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:宋代  
作者:尹穑  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  

【古诗内容】
徒然五侍从,不办一书生。

徒然五侍从翻译及注释

诗词:《句》

徒然五侍从,
不办一书生。
行向东南道,
心如悬秋绳。

中文译文:

徒然五侍从,
没有一个书生。
走向东南之路,
心情像悬挂的秋绳。

诗意:

这首诗探讨了文化教育与身份地位之间的关系。诗中描述了五个仆人的形象,他们没有接受过教育,没有读过书。作者通过对比,以书生作为对照,表达出缺乏教育对个体发展的限制,并对社会中倚重文化的地位进行反思。

赏析:

这首诗用简洁的文字描绘了五个侍从工作的态度和文化教育的差异。五个侍从是平凡的劳动者,他们只知道履行自己的职责,没有受到过教育的机会。与他们形成鲜明对比的是书生,他们代表着受到高等教育和精神修养的人群。诗中的“东南道”可理解为向着文化繁荣的方向前行,而“秋绳”则象征了人们内心未被限制的愿望。通过描写五个侍从的状态,表达了作者对于社会中文化教育不公平的关注和思考。

这首诗词对于宋代社会中的文化教育现象进行了深入的思考和呈现,揭示了社会中的阶层差异和身份认同问题。在平实的语言和简洁的描写中,诗中蕴含着对人类内心追求自由和知识的追寻,呼唤着社会平等与公正的理想。

徒然五侍从拼音读音参考


tú rán wǔ shì cóng, bù bàn yī shū shēng.
徒然五侍从,不办一书生。


相关内容:

名高自达帝王听

异日是非忧史谬

就降殊恩不假媒

一对紫衣天上来

闭门秋渚白莲开


相关热词搜索:徒然五侍从
热文观察...
  • 终身寒饿羡钱愚
    异日是非忧史谬,终身寒饿羡钱愚。...
  • 不办一书生
    徒然五侍从,不办一书生。...
  • 君不见形神枵然卧一室
    南街医工门如市,争传和扁生后世。膏盲可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂。岁月转久术转疏,十医九死一......
  • 医方争功药无必
    南街医工门如市,争传和扁生后世。膏盲可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂。岁月转久术转疏,十医九死一......
  • 左手检方石顾金
    南街医工门如市,争传和扁生后世。膏盲可为死可起,瓦屑蓬根尽珍剂。岁月转久术转疏,十医九死一......