有范 >名句 >图向人前露指尖的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李群玉
2025-12-19

图向人前露指尖的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:戏赠姬人一作张祜与杜牧联句诗  
朝代:唐代  
作者:李群玉  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  

【古诗内容】
骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
但知谑道金钗落,图向人前露指尖

图向人前露指尖翻译及注释

骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
但知谑道金钗落,图向人前露指尖。

译文:
投掷骰子循环,捧着手像抓拿东西,
无法与美人相见的机会,白白错过了玉人的纤纤玉指。
只知道开玩笑说金钗掉了,
心里盘算着要在人前展示那指尖的美。

诗意和赏析:
这首诗词据传是李群玉与张祜、杜牧三人联句创作的。其中,李群玉写了前两句,张祜写了第三句,杜牧写了最后一句。

整首诗以描写骰子游戏为背景,以此表达了对于美人欲遇不遇的遗憾之情。诗中用骰子巡抛的动作,暗喻作者与美人之间没有相遇的机缘。他希望能有机会看见美人的玉指,但无奈机会未及。虽然无法真正见到美人,但他心里明白自己打趣说掉了金钗,其实是表达一种渴望在人前展示美人的态度。

这首诗词通过简洁明了的语言,表达了对于美人的遗憾和渴望,以及作者在场景外扮演的的角色。整首诗情感真挚,意境清晰,层次分明,给人以一种纤细、细腻的美感。

图向人前露指尖拼音读音参考

xì zèng jī rén yī zuò zhāng hù yǔ dù mù lián jù shī
戏赠姬人(一作张祜与杜牧联句诗)

tóu zǐ xún pāo guǒ shǒu niān, wú yīn dé jiàn yù xiān xiān.
骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
dàn zhī xuè dào jīn chāi luò, tú xiàng rén qián lù zhǐ jiān.
但知谑道金钗落,图向人前露指尖。


相关内容:

无因得见玉纤纤

但知谑道金钗落

骰子巡抛裹手拈

望见瀛洲方丈无

不知今夜越台上


相关热词搜索:图向人前露指尖
热文观察...
  • 幽佩仙香半夜闻
    寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。庙闭春山晓月光,波声回合树......
  • 庙闭春山晓月光
    寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。庙闭春山晓月光,波声回合树......
  • 波声回合树苍苍
    寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。庙闭春山晓月光,波声回合树......
  • 自从一别襄王梦
    寂寞高堂别楚君,玉人天上逐行云。停舟十二峰峦下,幽佩仙香半夜闻。庙闭春山晓月光,波声回合树......
  • 曾见双鸾舞镜中
    曾见双鸾舞镜中,联飞接影对春风。今来独在花筵散,月满秋天一半空。...