有范 >古诗 >途中诗意和翻译_明代诗人陆深
2025-12-12

途中

明代  陆深  

晓行不知程,梦醒闻细浪。
曙月逐鸡声,棹歌来枕上。

途中翻译及注释

诗词:《途中》
朝代:明代
作者:陆深

晓行不知程,
梦醒闻细浪。
曙月逐鸡声,
棹歌来枕上。

中文译文:

早晨出发不知道路程,
梦醒来听到远处细浪的声音。
黎明的月亮随着鸡鸣而出现,
船上的歌声伴随着我在枕头上。

诗意和赏析:

这首诗词《途中》是明代诗人陆深的作品,描绘了早晨行船的情景。

诗的第一句“晓行不知程”,表达了诗人在清晨出发时对旅途的未知感。他不知道行程有多远,也不知道将会经历什么样的景色和经历。

第二句“梦醒闻细浪”,表现了诗人在梦中听到了远处细浪的声音,这种声音可能是来自船行的碰撞声或者水波拍岸的声音。这句意味深远,可以理解为诗人在梦中已经与旅途产生了某种联系,也暗示了他对旅途的期待和吸引。

第三句“曙月逐鸡声”,描述了黎明时分,当天边开始泛起微光的时候,月亮随着鸡鸣而隐约出现。这里的“曙月”指的是黎明时的月亮,诗人通过描绘这一景象,表现了早晨的宁静和一天开始的希望。

最后一句“棹歌来枕上”,写出了船上的人们唱歌的声音,这种歌声伴随着诗人在船上,仿佛成为他枕头上的声音,给他带来了某种舒适和安慰。

整首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了早晨出行的景象和诗人的感受。通过对自然景色和声音的描写,诗人表达了对未知旅途的好奇和对新一天的期待,同时也传达了一种宁静和舒适的感觉。

途中拼音读音参考

tú zhōng
途中

xiǎo xíng bù zhī chéng, mèng xǐng wén xì làng.
晓行不知程,梦醒闻细浪。
shǔ yuè zhú jī shēng, zhào gē lái zhěn shàng.
曙月逐鸡声,棹歌来枕上。


相关内容:

和汪有之园亭之作

秋怀(四首)

山堂晚晴观楫儿作字

秋怀(四首)

秋怀(四首)


相关热词搜索:途中
热文观察...
  • 张公洞
    女娲补天馀碨垒,积之厚地藏精灵。五色久甗真宰怒,地莫敢爱开雷霆。光通覆盂彻深杳,窦启宝椟窥......
  • 善权洞
    善卷让位寻丹丘,逍遥居此岩之幽。玉山宝房开瑰丽,茅茨土阶宁足留。重岩磅礴启三洞,下为邃室高......
  • 鸳鸯曲
    双鸳并双翼,双宿复双飞。清涟动双浴,明月照双归。双浦沈双影,双花拂双颈。眠沙双梦同,渡渚双......
  • 张烈妇
    抱璧置泥涂,皎然质不泯。菖蒲九节花,虽死常流芬。十三学裁衣,十六诵诗书。十七妇道成,十八为......
  • 玉女潭题赠吏史部恭甫
    玉阳古洞天,名是神仙宅。因君地始显,令人思俱逸。玉冈绕鸾鹄,云庄艺芝术。修廊俯大观,列卦开......