| 单词 | und |
| 释义 | und <缩写: u.; 用在商号、公司名称上: ü> Konj. 1. 1·和, 与, 而: ·du und ich 你和我 ·gut und billig 价廉物美 ·arbeiten und lernen 工作和学习 ·auf dem Meer und in der Luft 在海上和空中 ·2 und 4 ist 6. 二加四等于六. ·Sie gingen zwei und zwei. 他们两个两个地一起走. 2·<与ob, wie等连用, 加强肯定语气> ·Hat er es geschafft?-(Na, ) und ob (er es geschafft hat)! [口]他搞成了吗？-那还用说! ·Hat sie darauf geantwortet?-(Na, ) und wie! [口]他回答这个问题了吗？-那还用说, 回答得很好! ·Ich war erkältet, und wie! [口]我感冒了, 可厉害啦! ·(Na) und? [口]还有什么？ 3· 1· ·der und der 这个(人)那个(人), 张三李四 ·da und da 某某地方 ·da und dort 在一些地方; 有时候 2· ·Er überlegte und überlegte. 他考虑了又考虑. ·Es ist besser und besser geworden. 情况变得越来越好了. ·durch und durch 完完全全地, 彻头彻尾地 ·Sie redete fort und fort. 她说个没完没了的. ·nach und nach 逐渐, 渐渐地 4· ·Du und arbeiten! [口]你还算在工作!(或: 你竟然还说要工作呢!) ·Der und singen können! [口]这个人还会唱歌!？ 5· ·und ähnliche(s) <缩写: u.ä.>以及诸如此类 ·und and(e)re(s) <缩写: u.a.>以及其他等等 ·und anderes mehr <缩写: u.a.m.>以及还有其他等等 ·und viele(s) andere mehr <缩写: u.v.a.m.>以及其他更多的 ·und dergleichen (mehr) <缩写: u.dgl(m.)>诸如此类 ·und so fort(或 weiter) <缩写: usf. 或usw.>等等 ·Zwei Aufgaben sind zuerst zu lösen, und zwar ... 两个课题应该首先解决, 那就是... 2·. 1·又, 并且: ·Es ging ihm besser, und er konnte wieder arbeiten. 他好一点了, 并且又能工作了. ·Diese Aufgabe erfordert alle Kraft und verlangt gründliche Vorarbeit. 这个任务要求全力以赴, 并且要求作好详尽的准备工作. ·Ich nehme an, dass er fortgegangen ist und (dass er) nicht so bald zurückkommt. 我估计(或料想)他走了, 而且不会马上回来. ·Ich wartete eine Weile, und als er nicht kam, bin ich gegangen. 我等了一会儿, 在他还没来时, 我就走了. ·Ich habe ihn lange nicht gesehen, und ob ich ihn noch erkenne, weiß ich nicht(或 und weiß nicht, ob ich ihn noch erkenne). 我很久没有见到他了, 也不知道是否还认得出他来. 2·而, 但: ·Alle verreisen, und er muss zu Hause bleiben. 大家都旅行去了, 而他必须留在家里. ·Ich las eine Zeitung und mein Bruder ein Buch. 我看报而我的兄弟看书. ·Es ist kaum zu glauben, und doch ist es so. 这几乎是不能相信的, 然而事实确是如此. ·Ich gehe jetzt, und wenn es noch so (sehr) regnet! 我现在就走, 即使还下着这么大的雨. ·Man muss es versuchen, und wäre es noch so schwer. 尽管那么困难, 我们还得试一试. 3· ·und so kam es, dass ... 于是发生了... ·und was soll ich jetzt tun? 那我现在该干什么呢？ |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
