“ver”是什么意思-汉法翻译

~ de terre 蚯蚓

Cet enfant a des ~s. 这孩子肚子里有虫。

remède pour chasser les ~s 驱肠虫的药

~s parasites 寄生虫

~ solitaire 绦虫:

être nu comme un ~ 〈口语〉赤条条的, 一丝不挂

se tortiller [se tordre] comme un ~ 〈口语〉像蚯蚓那样蠕动

tirer les ~s du nez à qn 〈转义〉巧妙地套问某人, 诱使某人透露情况

tuer le ~ 空腹喝一小杯烧酒 [相传能驱肠虫]

~ à soie 蚕, 家蚕

~ blanc 蛴螬 [金龟子的幼虫]

~ de farine 粉螨的幼虫

~ de la viande 肉蛆

~ luisant 萤火虫

~ fil de fer 铁丝虫 [叩头虫的幼虫]

fruits pleins de ~s 满是蛀虫的果子;〈比喻〉无可挽回的败局

mangé aux ~s, rongé par les ~s 被虫蛀的

~ rongeur 〈转义〉内疚, 悔恨, 隐痛