| 单词 | Verstand |
| 释义 | Verstand m. -es, unz. 理智; 智力, 智能; 理解, 理解力, 判断力 <与动词连用> ·annehmen: Nimm doch Verstand an! 理智点儿! ·ausreichen: Das zu begreifen, dazu reicht mein Verstand nicht aus. 理解这件事, 我的智力不够. ·Verstand haben 有理智, 有头脑 ·Er hat mehr Glück als Verstand. [俗]他没有头脑, 运气却好. ·stillstehen: Da steht einem der Verstand still(或bleibt der Verstand stehen)! [口]这叫人不可理解! ·den Verstand verlieren [口]失去理智, 发疯 ·Für die schwierige Rechenaufgabe musste der Schüler all seinen Verstand zusammennehmen. [口]为了解答这道困难的算题, 这个学生必须动足脑筋. <与形容词连用> ·Bei klarem Verstand kann man so nicht urteilen. 头脑清醒的话, 就不会这样判断. ·ein scharfer (kluger, nüchterner) Verstand 敏锐的(聪明的, 清醒的)头脑 <与介词连用> ·Man muss doch an seinem Verstand zweifeln! [口]人们不得不怀疑他的头脑是否正常! ·Er ist trotz seines hohen Alters noch bei vollem Verstand. 他虽然年纪很大了, 头脑还是十分清楚的. ·nicht ganz bei Verstand sein [口]头脑不正常 ·etw. mit Verstand tun 有理智地(有考虑地)做某事 ·etw. mit Verstand essen (trinken, rauchen) müssen [口](因某物质量高或珍贵)要细细品味着吃(喝, 吸)某物 ·ohne Sinn und Verstand 不加思考地 ·Das geht über meinen Verstand. [口]这超出我的理解力. ·Das hat mich um meinen Verstand gebracht! 这真要使我发疯了! ·Er wird schon wieder zu Verstand kommen. 他会冷静下来的. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
