有范 >在线工具 >vivacité是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-11

“vivacité”是什么意思-汉法翻译

单词 vivacité
释义
vivacité
[vivasite]  
n.f.
1  活泼, 生气

avoir une grande ~ 生龙活虎

Il met de la ~ dans tout ce qu'il fait. 他做任何事都是生气勃勃的。

avoir de la ~ dans les yeux 一双眼睛炯炯有神

avoir une physionomie pleine de ~ 脸上表情生动

2  〈转义〉敏捷, 机灵

~ des mouvements 动作的敏捷

~ d'esprit 头脑灵活, 机敏

3  (色彩的)鲜艳, (感情等的)强烈
4  (空气的)新鲜, 清新
5  激烈, 热烈

répliquer avec ~ 激烈反驳

la ~ du combat 战斗的激烈

6  暴躁, 冲动;pl.〈旧语,旧义〉光火, 发脾气

Il a eu un mouvement de ~. 他动了肝火。

répondre avec ~ 怒气冲冲地回答

réprimer ses ~s 压住自己的火气

“vivacité”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“げんしたい”日汉翻译

“げんしじん【原始人】”日汉翻译

“げんしせい【原始星】”日汉翻译

“げんしせいしょくさいぼう”日汉翻译

“vivacite”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索:vivacite法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...