| 单词 | Vogel |
| 释义 | Vogel m. -s, ¨- 1·【动】鸟纲(Aves)(Raubvogel 猛禽, Singvogel 鸣禽); 鸟 2·[俗](具有某种特性的)怪人 3·[俗]头脑不清楚, 古怪的念头 <与动词连用> ·mit etw. den Vogel abschießen [口]以...取胜(尤指在比赛中) ·Der Vogel ist ausgeflogen. [转,口](指作案或被找的)人跑了, 人不在了. ·einen Vogel fangen (fliegen lassen) 捕捉(放走)一只鸟 ·Der Vogel fliegt (schlägt mit den Flügeln). 鸟飞了(拍打翅膀). ·Friss, Vogel, oder stirb! [俗]别无出路!(或: 无选择余地!) ·Vögel füttern (halten) 喂(养)鸟儿 ·einen Vogel haben [口]想法不大正常, 有点异想天开 ·Jeder (Mensch) hat eben seinen Vogel. 每个人都有自己的个性. ·Der Vogel hat gut geschmeckt. [谑]烤鹅味道鲜美. ·Die Vögel singen (zwitschern). 鸟儿在歌唱(鸣声啾啾). ·jmdm. den (或einen) Vogel zeigen [口]用手指敲敲自己的额头(以示某人的行为不正常) <与形容词连用> ·ein lockerer (或loser) Vogel [俗]轻浮的人 ·Er ist ein seltener Vogel. [俗]他是个古怪的人. ·Der silberne Vogel fliegt über den Wolken. 银鹰(指飞机)翱翔于云层之上. <与介词连用> ·Der Vogel ist auf den Leim gegangen. [转]他(或她)上钩了(或上了圈套). |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
