有范 >古诗 >挽陈蔡心诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2026-01-25

挽陈蔡心

宋代  陆文圭  

遗才今已老,生计晚方宜。
卧病经旬月,孤坟寄一隅。
逢原惟有女,伯道竟无儿。
执绋嗟何及,衰祠与沪俱。

挽陈蔡心翻译及注释

《挽陈蔡心》是宋代陆文圭创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

挽别陈蔡心,
遗才今已老。
生计晚方宜,
卧病经旬月。
孤坟寄一隅,
逢原惟有女。
伯道竟无儿,
执绋嗟何及。
衰祠与沪俱。

中文译文:
为陈蔡之心而挽之,
遗留的才华已经年老。
生计拖延至晚年才宜,
长期卧病数旬月。
孤寂的坟墓寄托在一隅,
只有女儿陪伴身旁。
无奈伯道没有儿子,
执掌家族的衣缠悲叹不已。
颓废的祠堂和附近的沪江一同衰败。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人陆文圭对陈蔡心的告别之情。陈蔡心是一个年老的人,他的才华已经荏苒岁月。诗人认为生计的安排应该适合晚年,但陈蔡心的生活却在晚年时受到了困扰。他长期卧病不起,度过了数旬月的病榻生活。他的坟墓孤寂地寄托在一隅,只有女儿陪伴在他身边。令诗人遗憾的是,陈蔡心没有儿子来继承他的家族事业,血脉将绝。诗人感叹,自己执掌着这些家族的衣缠,却无法弥补这个遗憾。最后,诗人描述了衰败的祠堂和附近的沪江,映衬出了陈蔡心家族的凋敝和衰落。

这首诗词通过对陈蔡心的挽歌,表达了对老年生活的思考和对血脉绝后的忧伤。诗人通过描绘陈蔡心的困境和遗憾,凸显了人生的无常和无奈。同时,通过衰祠与沪俱的描写,诗人呈现了家族的衰败和物质财富的消逝。整首诗词以深沉、凄凉的情感展示了人生的无常和遗憾,引发人们对生命的思考和珍惜。

挽陈蔡心拼音读音参考

wǎn chén cài xīn
挽陈蔡心

yí cái jīn yǐ lǎo, shēng jì wǎn fāng yí.
遗才今已老,生计晚方宜。
wò bìng jīng xún yuè, gū fén jì yī yú.
卧病经旬月,孤坟寄一隅。
féng yuán wéi yǒu nǚ, bó dào jìng wú ér.
逢原惟有女,伯道竟无儿。
zhí fú jiē hé jí, shuāi cí yǔ hù jù.
执绋嗟何及,衰祠与沪俱。


相关内容:

挽杜华父

挽柴青山

亭下玉兰花开

同善之仲它无逸共赋雪中香亭

题子昂学士小景


相关热词搜索:陈蔡
热文观察...
  • 四月八日偕张菊花村邓匪石洪乐闲游城西诸寺
    门外清山寺,西行半里强。童分泉茗洁,僧供饭蔬香。地僻红尘静,心闲白日长。少年馀气习,棋酒愧......
  • 送长苄穆生归乡来别
    闻君返桑梓,老我屏丘攀。命驾轻千里,临岐赠一言。为山方进篑,有水必观润。颜孟千年在,遗经得......
  • 送郭仁卿之官三衢
    守府自清要,胡为陵冗曹。平反独用恕,纠铛肯辞劳。才富家何瘠,官看志愈高。青云迟得路,胜我落......
  • 送广平孙教授
    广平河水北,古暨浙江南。两地音邮阔,三年官况谙。采芹聊共乐,食蘖岂能甘。别酒黄梅相,情环老......
  • 送句景范教授之官汪浦
    南楚离骚国,清风浓有兰。相从泮水乐,独棹一江寒。远地重逢少,新知俗别难。高平读书室,好为扫......