有范 >古诗 >晚春花诗意和翻译_唐代诗人项斯
2025-12-11

晚春花

唐代  项斯  

阴洞日光薄,花开不及时。
当春无半树,经烧足空枝。
疏与香风会,细将泉影移。
此中人到少,开尽几人知。

晚春花翻译及注释

《晚春花》是唐代诗人项斯创作的一首诗词。下面给出这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
阴洞里的阳光微弱,
花儿开放得不及时。
当春天没有一棵树,
经过烧灼,只剩空樱。
稀疏的香风会合,
细小的泉水倾斜。
这里来的人很少,
开到最后只有几人知。

诗意:
《晚春花》描绘了一个春天即将结束的景象。阴洞里的日光变得薄弱,花朵的开放没有及时,没有一棵树在春天里存活下来,只剩下空樱。然而,尽管如此,花还是散发出淡淡的香风,泉水也碧波荡漾。这里的情况很少有人知道,能够欣赏到这美丽的景象的人非常有限。

赏析:
这首诗以简洁的笔调,描绘了一个淡淡的春天景象。诗人使用寥寥几字,将春花的凋零和稀少的景象展现出来,给人一种伤感和萧瑟的感觉。然而,诗中透露出一点希望,即虽然这个地方没有多少人能够欣赏到这美丽的景象,但还是有一些细心的人能够发现和品味。整首诗以简而不简单的文字,表达了诗人对于春天终将离去的感慨和对于美的敏感。读者在阅读时会感受到一种淡淡的伤感和对于短暂美好的珍惜。

晚春花拼音读音参考

wǎn chūn huā
晚春花

yīn dòng rì guāng báo, huā kāi bù jí shí.
阴洞日光薄,花开不及时。
dāng chūn wú bàn shù, jīng shāo zú kōng zhī.
当春无半树,经烧足空枝。
shū yǔ xiāng fēng huì, xì jiāng quán yǐng yí.
疏与香风会,细将泉影移。
cǐ zhōng rén dào shǎo, kāi jǐn jǐ rén zhī.
此中人到少,开尽几人知。


相关内容:

送李给事(一作萧俛相公归山)

寄襄阳王公子

失意书怀呈知己

和于兴宗登越王楼诗

边城寓题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和主司王起(一作奉和主司王仆射答周侍郎贺放榜作)
    嵩高降德为时生,洪笔三题造化名。凤诏伫归专北极,骊珠搜得尽东瀛。褒衣已换金章贵,禁掖曾随玉......
  • 句
    翠盖不西来,池上天池歇。冉冉池上烟。盈盈池上柳。生贵非道傍,不断行人手。(张为《主客图》)......
  • 哭南流人
    遥见南来使,江头哭问君。临终时有雪,旅葬处无云。官库空收剑,蛮僧共起坟。知名人尚少,谁为录......
  • 经咸阳北原
    秦山曾共转,秦云自舒卷。古来争雄图,到此多不返。野狖穴孤坟,农人耕废苑。川长波又逝,日与岁......
  • 寄友人
    西风又开菊,久客意如何。旧国天涯远,清砧月夜多。明时难际会,急景易蹉跎。抱玉终须献,谁言恋......