有范 >古诗 >挽费洁堂诗意和翻译_宋代诗人马廷鸾
2025-12-12

挽费洁堂

宋代  马廷鸾  

共事咸淳帝,俱生嘉定年。
江湖正寥阔,梁楚忽姻连。
不作武担掾,翻成葛水仙。
岂忘渠剑阁,来闭此荒阡。

挽费洁堂翻译及注释

《挽费洁堂》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
共事咸淳帝,俱生嘉定年。
江湖正寥阔,梁楚忽姻连。
不作武担掾,翻成葛水仙。
岂忘渠剑阁,来闭此荒阡。

诗意:
这首诗词表达了作者对费洁堂的挽歌。费洁堂与马廷鸾同为宋代咸淳帝的臣子,他们共同经历了嘉定年间的艰难岁月。在这个时期,社会动荡,江湖变幻莫测,而费洁堂和马廷鸾的命运却忽然交织在一起。费洁堂原本是身负武职的官员,但却因某种原因转而追求文学艺术,成为了一位著名的文人。尽管他改变了自己的身份,但他并未忘记过去的战乱岁月,也没有忘记他们曾经共同奋斗过的地方,如渠剑阁。现在,费洁堂选择了隐居,闭门不出。

赏析:
这首诗词以挽歌的形式,表达了对费洁堂的敬意和怀念之情。通过描绘费洁堂与马廷鸾共事于咸淳帝朝代的经历,诗词展现了一个动荡时期的历史背景。江湖变幻和梁楚相连的描写,突显了时代的动荡和人们命运的无常。诗中以费洁堂的转变为线索,表达了对他个人的赞美和敬佩。费洁堂从武职转向文人,成为了一位杰出的文学家,被称为"葛水仙"。这种转变展示了个人的追求和努力,同时也反映了作者对文学艺术的重视。最后,诗人提及渠剑阁,这是费洁堂和马廷鸾曾经共同奋斗的地方,用以表达他们曾经的战乱岁月和对这段历史的回忆之情。整首诗词通过细腻的描写和富有情感的表达,展示了作者对费洁堂的深深怀念和对历史时期的思考。

挽费洁堂拼音读音参考

wǎn fèi jié táng
挽费洁堂

gòng shì xián chún dì, jù shēng jiā dìng nián.
共事咸淳帝,俱生嘉定年。
jiāng hú zhèng liáo kuò, liáng chǔ hū yīn lián.
江湖正寥阔,梁楚忽姻连。
bù zuò wǔ dān yuàn, fān chéng gé shuǐ xiān.
不作武担掾,翻成葛水仙。
qǐ wàng qú jiàn gé, lái bì cǐ huāng qiān.
岂忘渠剑阁,来闭此荒阡。


相关内容:

挽费洁堂

题毛氏榴峰

屺瞻道中

屺瞻道中

屺瞻拜墓


相关热词搜索:费洁堂
热文观察...
  • 挽徐朝奉
    海内嗟遗老,诸公表逸民。过庭忠训在,攀槛直声新。谏草频尊主,绯花与显亲。一门名父子,千载庆......
  • 挽徐朝奉
    儿罢金华讲,翁从林下归。清时伯夷粟,愉色老莱衣。洛社风流在,襄阳耆旧稀。泷冈有名笔,字字独......
  • 本朝治衰高宗生
    岁逢渊献感炎精,创业中兴二主生。天启高皇符艺祖,人将大观拟天成。生民厌乱思平治,造物开先毓......
  • 酬县教徐志友
    二十五宗诗有派,九成宫帖字名家。何须奠去无人识,政自吟来与舅夸。...
  • 次韵洁堂五日
    故国天中节,吾侪日暮年。愁心菖歜苦,悲绪彩丝牵。叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦。穷山饤越果,醉摘尚......