王程江水流的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送刘高邮棁使入都  
朝代：唐代  
作者：祖咏  
字数：5  
平仄：平平平仄平  

【古诗内容】
常闻积归思，昨夜又兼秋。
乡路京华远，王程江水流。
吴歌喧两岸，楚客醉孤舟。
渐觉潮初上，凄然多暮愁。

王程江水流翻译及注释

中文译文：
送刘高邮棁使入都
常闻积归思，昨夜又兼秋。
乡路京华远，王程江水流。
吴歌喧两岸，楚客醉孤舟。
渐觉潮初上，凄然多暮愁。

诗意：
这首诗以送别刘高邮叔侄入都为背景，表达了诗人对离别之情的思念之情。诗人感叹常常听到离别的思念，昨夜又多了一份秋天的忧思。乡路和京华相距遥远，王程和江水在流动。江两岸传来吴歌的喧闹，楚客陶醉在孤舟中。渐渐觉察到潮水开始涨上岸，诗人感到悲凉的离愁更加浓厚。

赏析：
这首诗表达了离别时的思念之情和凄凉之感。诗人以描述乡路和京华的遥远距离，以及江水和吴歌的声音，突出了离别的隔阂和时空的分离。通过描绘楚客陶醉在孤舟中，渐渐上升的潮水，诗人更加凸显了乡思和离愁。整首诗意境凄凉，感叹离别之情，折射出作者内心的留恋和忧愁。

王程江水流拼音读音参考

sòng liú gāo yóu zhuō shǐ rù dōu
送刘高邮棁使入都

cháng wén jī guī sī, zuó yè yòu jiān qiū.
常闻积归思，昨夜又兼秋。
xiāng lù jīng huá yuǎn, wáng chéng jiāng shuǐ liú.
乡路京华远，王程江水流。
wú gē xuān liǎng àn, chǔ kè zuì gū zhōu.
吴歌喧两岸，楚客醉孤舟。
jiàn jué cháo chū shàng, qī rán duō mù chóu.
渐觉潮初上，凄然多暮愁。

乡路京华远

昨夜又兼秋

常闻积归思

长怀魏阙情

谁念迷方客