有范 >古诗 >望楚诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-22

望楚

宋代  刘子翚  

客浦舟凝滞,凭高识楚乡。
有愁关眺览,何地不凄凉。
草木词人怨,江山霸主亡。
悠然独搔首,暮霭一星光。

望楚作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

望楚翻译及注释

《望楚》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
客在浦口的船只滞留,我凭高处观赏楚乡。眺望愁绪萦绕心间,无论何地都充满凄凉。草木和诗人一同怨叹,江山霸主已经消亡。我悠然自得地抚摩着头顶,暮霭中闪耀着一颗星光。

诗意:
这首诗描绘了一个客人在浦口停留的情景,他站在高处,凭借远眺之势,看着楚乡的景色。他心情忧愁,眺望四周,无论哪个地方都弥漫着凄凉的氛围。诗人触景生情,他感叹着草木和诗人都怨叹着现状,江山的霸主已经消亡。然而,诗人自我安慰地抚摩着自己的头顶,看着暮色中独自闪耀的一颗星光,给予了他一丝慰藉和希望。

赏析:
这首诗词以客人在浦口的船只滞留为背景,通过描绘诗人的情感和观察周围的景色,表达了对楚乡的思念和忧伤之情。诗人用简洁而凄美的语言,将自己的感受与对时代的感慨相融合,展现了对江山兴衰的深思和对个人命运的反思。诗中的暮霭与孤星,以及诗人自得地搔首的形象,形成了对比,突出了诗人内心的孤独和希望的微弱光芒。整首诗写景抒怀,情感真挚,通过细腻的描写和含蓄的意境,表达了对时代变迁和个人命运的思考,给人以思索和共鸣的空间。

望楚拼音读音参考

wàng chǔ
望楚

kè pǔ zhōu níng zhì, píng gāo shí chǔ xiāng.
客浦舟凝滞,凭高识楚乡。
yǒu chóu guān tiào lǎn, hé dì bù qī liáng.
有愁关眺览,何地不凄凉。
cǎo mù cí rén yuàn, jiāng shān bà zhǔ wáng.
草木词人怨,江山霸主亡。
yōu rán dú sāo shǒu, mù ǎi yī xīng guāng.
悠然独搔首,暮霭一星光。


相关内容:

送元仲

宿回向寺

夜凉

游密庵致明有喜雨诗次原韵

野墅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闻韩侯至
    今代淮阴将,宣威瘴海东。夜营兵气黑,寒啧战声雄。有冠常亲讨,无官可赏功。屹然沈鸷貌,识汝未......
  • 问明仲游武夷日
    兀兀听凉雨,开门雪涨川。独行枫叶底,秋兴雁行边。老去无多事,閒知有胜缘。何时纵仙舸。我亦愿......
  • 喜诛大将
    自提乌合众,南北久跳梁。避事几危国,专权拟僭王。然脐诛未快,擢发罪难详。膏血清真斧,何曾洒......
  • 下滩
    乱石槎牙泻怒涛,满船性命等鸿毛。莫夸好手翻成误,寄语舟人稳着篙。...
  • 一树
    一树梅开早,清香袭客衣。夕阳箫鼓散,半是折残枝。...