有范 >古诗 >望春词诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-12-12

望春词

宋代  蔡襄  

霏霏细雨勒梅黄,一望春容十断肠。
平芜古柳青青遍,独使潘郎两鬓霜。

望春词翻译及注释

《望春词》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
细雨纷飞落梅黄,
一眼望去,春意阑珊。
平原上古柳婆娑,
唯有潘郎两鬓霜。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象和对美好事物的向往。细雨飘洒在梅花上,使其显得更加娇艳。然而,尽管春天已经来临,但作者所望的春景却令人心碎。整个平原上绿柳成荫,但只有潘郎(指作者自己)的两鬓已被霜染白,暗示作者已经年老,时光不可挽回。

赏析:
该诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象,通过对梅花、绿柳和潘郎两鬓霜的描绘,表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。细雨中的梅花象征着美好的事物,而潘郎的两鬓霜则象征着岁月的痕迹。作者通过对自然景物的描写,寄托了自己对美好时光的追求和对年轻时光的怀念。

整首诗使用了平仄协调的韵律,节奏流畅,意境深远。通过简短而有力的语句,传递了作者对春天的期待和对光阴流逝的感慨。诗中的梅花、柳树和霜染白发等形象描绘生动,展现了作者对自然景物的细腻观察和感悟。

总的来说,这首诗以简练的语言、深刻的意境和独特的表达方式,表达了作者对时光流逝和青春逝去的思考和感慨。同时,通过对自然景物的描绘,诗中蕴含了对美好事物的向往和对悲剧命运的接受。

望春词拼音读音参考

wàng chūn cí
望春词

fēi fēi xì yǔ lēi méi huáng, yī wàng chūn róng shí duàn cháng.
霏霏细雨勒梅黄,一望春容十断肠。
píng wú gǔ liǔ qīng qīng biàn, dú shǐ pān láng liǎng bìn shuāng.
平芜古柳青青遍,独使潘郎两鬓霜。


相关内容:

移居转运宇别小栏花木

铜雀妓

题周著作萃贤亭

题严先生祠堂

题何山人大隐阁


相关热词搜索:望春
热文观察...
  • 闻雁
    霜风吹雁入南云,千里征人枕上闻。欲问梁园近消息,月沈星转五更分。...
  • 游鼓山灵源洞
    郡楼瞻东方,岚光莹人目。乘舟逐早潮,十里登南麓。云深翳前路,树暗迷幽谷。朝鸡乱木鱼,晏日明......
  • 玉仙池
    洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。香軿缥缈知何在,无限池头再拜人。...
  • 游金山寺
    平日压尘土,今游兴味长。波涛围四际,台殿起中央。鱼听晨餐鼓,云和夕炷香。薰风休递吹,襟袂不......
  • 瞻礼开师真像
    轻澜还故浔,坠轸无遗音。好在池边竹,犹存虚直心。往复二十年,每见唯清吟。觉性既自如,世味随......