有范 >古诗 >望夫石诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2026-02-02

望夫石

唐代  唐彦谦  

江上见危矶,人形立翠微。
妾来终日望,夫去几时归。
明月空悬镜,苍苔漫补衣。
可怜双泪眼,千古断斜晖。

望夫石翻译及注释

《望夫石》诗词,唐代诗人唐彦谦所作。这首诗描绘了一个妇女在江边望夫的情景。

诗词的中文译文如下:

江上见危矶,
人形立翠微。
妾来终日望,
夫去几时归。
明月空悬镜,
苍苔漫补衣。
可怜双泪眼,
千古断斜晖。

诗意和赏析:
这首诗以妇女望夫的情景为主题,描绘了一种期盼与寂寞的感情。江上有一块石头,形状像人,立在碧绿的水面上。妻子整日守在这里望夫,不知夫君何时归来。明亮的月光像挂着的镜子一样悬在空中,苍苔不断长满了衣衫。可怜的妻子眼中泪水连连,心情低落如斜倒的晚阳。

这首诗通过描绘细腻的景物与妇女内心的情感,表达了妻子对丈夫归来的期盼与思念之情。江上的石头和明亮的月光都变成了表达这种情感的隐喻,凸显了妻子内心的孤独与无助。同时,苍苔漫补衣这一细节描写,表达了妻子长期等待的辛酸和寂寞。

整首诗以简练的词语勾勒出妻子的心情,表达了爱与期盼,寂寞与孤独的情感,给人一种扣人心弦的感觉。诗人通过细腻的描写和抒发,传达出一种深情厚意,给人以共鸣和思考。

望夫石拼音读音参考

wàng fū shí
望夫石

jiāng shàng jiàn wēi jī, rén xíng lì cuì wēi.
江上见危矶,人形立翠微。
qiè lái zhōng rì wàng, fū qù jǐ shí guī.
妾来终日望,夫去几时归。
míng yuè kōng xuán jìng, cāng tái màn bǔ yī.
明月空悬镜,苍苔漫补衣。
kě lián shuāng lèi yǎn, qiān gǔ duàn xié huī.
可怜双泪眼,千古断斜晖。


相关内容:

过浩然先生墓

答宗人衮

郊居

任潜谋隐之作

初秋寄友人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夕对月
    夜月色可掬,倚楼聊解颜。未能分寇盗,徒欲满关山。背冷金蟾滑,毛寒玉兔顽。姮娥谩偷药,长寡老......
  • 思归行(一作于濆诗)
    不耕南亩田,为爱东堂桂。身同树上花,一落又经岁。交亲亦相薄,知己恩潜替。日开十二门,自是无......
  • 送朗州张员外
    圣朝纶阁最延才,须牧生民始入来。凤藻已期他日用,隼旟应是隔年回。旗飘岘首岚光重,酒奠湘江杜......
  • 奏捷西蜀题沱江驿
    野客乘轺非所宜,况将儒懦报戎机。锦江不识临邛酒,且免相如渴病归。...
  • 送梅处士归宁国
    十五年前即别君,别时天下未纷纭。乱罹且喜身俱在,存没那堪耳更闻。良会谩劳悲曩迹,旧交谁去吊......