有范 >古诗 >望江楼诗意和翻译_宋代诗人鲜于侁
2026-01-26

望江楼

宋代  鲜于侁  

使君分符在唐季,游刃巴西有余地。
构楼下瞰大江头,醉眼日观巴水字。
唐人诗句自名家,当年登鉴境何赊。
遗碣空存苔藓剥,高楼一望重伤嗟。

望江楼翻译及注释

望江楼

使君分符在唐季,
游刃巴西有余地。
构楼下瞰大江头,
醉眼日观巴水字。
唐人诗句自名家,
当年登鉴境何赊。
遗碣空存苔藓剥,
高楼一望重伤嗟。

中文译文:

使君在唐朝分配了官职,
游刃于巴西之地有余余地。
楼阁构建在江边俯瞰,
眼中醉观巴水形成字。
唐代名家的诗句传诵,
当年品味着此境界何其美。
文石碑碣虽存但已褪去了苔藓,
高楼远望,我心中产生深深的悲伤感慨。

诗意和赏析:

这首诗是宋代鲜于侁所写,描述了他游览望江楼的所见所感。诗中透露出对唐代文人才子的敬仰与钦佩,认为唐代名家的诗句非常卓越,在当年已经达到了一种境界。然而,时光荏苒,遗留下来的碑碣已经失去了昔日的光彩,苔藓剥落,令人心生伤感。

整首诗以“望江楼”为主题,通过对楼阁、江水和碑碣的描绘,表达了作者对唐代文化的推崇以及对时光流逝的无奈和悲伤。其中,“游刃巴西”和“望江楼”等词语的运用充满了浓厚的地方情怀,使整首诗更加具有感情的张力。

这首诗揭示了岁月的无情,人事的更替,以及对历史的怀念和珍重。它呈现了一种淡然而忧伤的氛围,引人去关怀历史的脉络和人生的无常。

望江楼拼音读音参考

wàng jiāng lóu
望江楼

shǐ jūn fēn fú zài táng jì, yóu rèn bā xī yǒu yú dì.
使君分符在唐季,游刃巴西有余地。
gòu lóu xià kàn dà jiāng tóu, zuì yǎn rì guān bā shuǐ zì.
构楼下瞰大江头,醉眼日观巴水字。
táng rén shī jù zì míng jiā, dāng nián dēng jiàn jìng hé shē.
唐人诗句自名家,当年登鉴境何赊。
yí jié kōng cún tái xiǎn bō, gāo lóu yī wàng zhòng shāng jiē.
遗碣空存苔藓剥,高楼一望重伤嗟。


相关内容:

九诵·微子

题灵岩

宝峰亭

九诵·箕子

锦屏山


相关热词搜索:望江
热文观察...
  • 扬州后土祠琼花
    百花天下多,琼花天上稀。结根吒灵祠,地著不可移。八蓓冠群芳,一株攒万枝。孤生淮海上,晚秀清......
  • 洋州三十景·天汉台
    台外绕佳山,台中垂暇日。龊龊绛守居,徒劳夸绍述。...
  • 大剑山
    武侯渭水屯兵日,司马秦中闲壘时。远业自能兴汉室,重门何事守坤维。刘吴逆峡终摧敌,钟邓缘崖亦......
  • 送要公似有这宰古田
    孤士脱选阶,如出百丈堑。举员必及格,桂籍始一占。宰邑非不荣,吏尘岂宜厌。平生学爱心,小试乃......
  • 有客一首寄温陵史君赵侍郎涯
    有客室自泉,为我出嘉话。泉得赵史君,谁人不称快。天生冰玉姿,系出龟琴派。标峻埒昭回,气清融......