有范 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人张继先
2025-12-13

望江南

宋代  张继先  

望江南  

西源好,人在水晶宫。
长愿玉津名濯鼎,恰如龙井到天峰。
的的好遗风。
清彻底,岂忤李唐隆。
自浸岩前F625石洁,不笼天外岭云浓。
澄彻莹怀中。

望江南翻译及注释

《望江南》是一首宋代的诗词,作者是张继先。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
西源美好,人在水晶宫。
长久以来,渴望玉津名濯鼎,
就像龙井茶到达天峰。
这是美好的传世遗风。
清澈透彻,不辜负李唐隆盛。
自从浸泡在前山F625石的洁净中,
不被外界云雾所阻扰。
心灵清澈透明。

诗意:
这首诗词以描绘江南的景色和心灵的净化为主题。诗人赞美西源的美丽,将自己的心灵比喻为水晶宫中的存在。他渴望像玉津一样享有盛名,就像龙井茶能够达到天峰一样。诗人认为这是一种美好的传世遗风,清澈透彻,与唐代的繁荣相得益彰。他感慨自己心灵在浸泡在前山的石头之中变得洁净,不再受到外界云雾的干扰。整首诗表达了对江南美景和内心净化的赞美和向往。

赏析:
《望江南》以简练的语言描绘了江南的美景和诗人内心的净化。诗中使用了一系列生动的比喻,如将自己的心灵比喻为水晶宫,将渴望名声的愿望比作龙井茶到达天峰,将自己内心的净化比喻为浸泡在前山石头中。这些比喻形象生动,使诗词更具有感染力。

诗人通过对江南美景的描绘,表达了自己对美好事物的向往和追求,同时也展示了对唐代繁荣的敬仰。他通过将自己的心灵与清澈透明的水晶宫相比,表达了对内心净化的追求和渴望。诗中的景物描写简洁而富有意境,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人内心的感受。

整首诗词意境优美,语言简练,通过对江南美景和内心净化的描绘,表达了对美好事物的向往和对内心境界的追求。这首诗词展示了宋代文人对自然和心灵的关注,具有一定的艺术价值和审美意义。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

xī yuán hǎo, rén zài shuǐ jīng gōng.
西源好,人在水晶宫。
zhǎng yuàn yù jīn míng zhuó dǐng, qià rú lóng jǐng dào tiān fēng.
长愿玉津名濯鼎,恰如龙井到天峰。
de de hǎo yí fēng.
的的好遗风。
qīng chè dǐ, qǐ wǔ lǐ táng lóng.
清彻底,岂忤李唐隆。
zì jìn yán qián F625 shí jié, bù lóng tiān wài lǐng yún nóng.
自浸岩前F625石洁,不笼天外岭云浓。
chéng chè yíng huái zhōng.
澄彻莹怀中。


相关内容:

品令(商调梅花)

华胥引(黄钟秋思)

渔家傲(太后庆八十,诏书到,再和孔纯老)

望海潮(丁酉,西内成,乡人请作望幸曲)

水调歌头(壬寅九月,谒季修,题其书室壁曰秋斋梦谒,复以进道韵续之)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南歌子(次东坡端午韵)
    小雨疏疏过,长江滚滚流。落霞残照晚明楼。又是一番重午,身寄南州。罗绮纷香陌,鱼龙漾彩舟。不......
  • 南乡子
    秋气绕城闉。暮角寒鸦未掩门。记得佳人冲雨别,吟分。别绪多于雨后云。小棹碧溪津。恰似江南第一......
  • 鹧鸪天
    芗林居士卡筑清江,乃杨遵道光禄故居也。昔文安先生之所可,而竹木池馆,亦甚似之。其子孙与两苏......
  • 生查子
    霜寒月满窗,夜永人无寐。绛蜡有余情,偏照鸳鸯被。看尽旧时书,洒尽今生泪。衙鼓已三更,还是和......
  • 风流子(和桐城魏宰)
    扁舟南浦岸,分携处、鸣佩忆珊珊。见十里长堤,数声啼F774,至今清泪,襟袖斓斑。谁信道,沈腰成......