有范 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人黄公绍
2025-12-17

望江南

宋代  黄公绍  

望江南  

思晴好,试卜那朝晴。
古木荒村云淰淰,孤灯败壁夜冥冥。
不寐听檐声。

望江南作者简介

黄公绍,宋元之际邵武(今属福建)人,字直翁。咸淳进士。入元不仕,隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本,参考宋元以前字书、韵书,集字书训诂之大成,原书已佚,其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中,略能见其大概。另有《在轩集》。

望江南翻译及注释

《望江南》是宋代黄公绍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

思念晴朗的日子,试图预测今天是否晴朗。
古老的树木和荒凉的村庄笼罩在朦胧的云雾中,
孤单的灯光映照在破败的墙壁上,夜幕笼罩一切。
辗转难眠,倾听屋檐传来的声音。

这首诗词表达了作者对江南风景的思念,以及对过去美好时光的回忆。下面是对诗词意境和赏析的解析:

诗中的“望江南”是作者对江南地区的向往和思念。江南地区以其优美的自然风光、丰富的文化底蕴和温润的气候而闻名。作者在远离江南的地方,思念着那里晴朗的日子,希望能够知晓今天是否是晴朗的天气。

诗中描绘了一幅荒凉的景象:古木和荒庄被朦胧的云雾所笼罩,表现出一种寂寥的氛围。孤灯映照在破败的墙壁上,夜幕降临,给人一种冥冥中的黑暗感。这些景象与作者内心的孤寂和失眠形成了呼应。

最后一句“不寐听檐声”,表达了作者在失眠时倾听屋檐传来的声音。这里的屋檐声可能指的是雨滴敲打屋檐的声音,或者是其他的自然声音。通过倾听这些声音,作者渲染了一种静谧而忧郁的氛围,表达了内心的孤独和无眠的苦闷。

整首诗以简洁而凄美的语言描绘了作者内心的孤独和对江南风景的思念。通过对荒庄、孤灯和失眠的描绘,表达了作者对逝去时光的怀念和对美好生活的向往。这首诗词展示了宋代文人对江南地区的追思和渴望,同时也反映了人们对自然环境和人文景观的情感共鸣。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

sī qíng hǎo, shì bo nà cháo qíng.
思晴好,试卜那朝晴。
gǔ mù huāng cūn yún niǎn niǎn, gū dēng bài bì yè míng míng.
古木荒村云淰淰,孤灯败壁夜冥冥。
bù mèi tīng yán shēng.
不寐听檐声。


相关内容:

淡黄柳(赠苏氏柳儿)

满江红

摸鱼儿(寓澄江,喜魏叔皋至)

永遇乐(绿阴)

忆闷令


相关热词搜索:
热文观察...
  • 生查子
    钗头缀玉虫,耿耿东窗晓。京洛少年游,犹恨归来早。寒食正梨花,古道多芳草。今夜试青镫,依旧春......
  • 秦楼月
    叶叶里。一枝冷浸铜瓶水。铜瓶水。飞英簇簇,砚屏香几。夜阑雪片敲窗纸。半衾芳梦相料理。相料理......
  • 贺新郎(寿陈新渌)
    寿酒浮萸菊。记年年、重阳嘉节,开尊华屋。绿鬓朱颜春不改,彼美人兮如玉。有锦绣、珠玑满腹户外......
  • 庆春宫(金粟洞天)
    蟾窟研霜,蜂房点蜡,一枝曾伴凉宵。清气初生,丹心未折,浓艳到此都消。避风归去,贮金屋、妆成......
  • 摸鱼儿(己卯元夕)
    又匆匆、一番元夕,无灯更愁风雨。人间天上无归梦,惟有春来春去。愁不语。漫泪湿香绡,□草人何......