有范 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人黄公绍
2026-03-30

望江南

宋代  黄公绍  

望江南  

思晴好,路滑少人行。
早信雨能留得住,仅教尽日自舟横。
直等到清明。

望江南作者简介

黄公绍,宋元之际邵武(今属福建)人,字直翁。咸淳进士。入元不仕,隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本,参考宋元以前字书、韵书,集字书训诂之大成,原书已佚,其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中,略能见其大概。另有《在轩集》。

望江南翻译及注释

《望江南》是一首宋代诗词,作者是黄公绍。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
思忆晴朗的天气,道路湿滑,很少有人行走。早晨就已经预感到会下雨,只是想让雨一整天都停留下来,让我可以自由地划船穿越江南。直到清明节才等到这样的好天气。

诗意:
《望江南》表达了诗人对江南地区的思念和向往之情。诗人在思念江南的晴朗天气和优美风景的同时,也表达了对清明节这一特殊节日的期待。

赏析:
这首诗词通过描绘思念晴朗天气和江南风景的场景,展示了诗人对江南的思念之情。诗人使用了简练而准确的语言,通过对路面湿滑和少有行人的描写,形象地展现了思念之情。诗词中的"早信雨能留得住"一句,表达了诗人对雨水的期盼,希望它能一整天都停留下来,让他可以自由地划船游览江南地区。最后一句"直等到清明"则展示了诗人对清明节这一特殊节日的期待,清明节是一个春天的节日,也是扫墓祭祖的日子,具有特殊的意义。

整首诗词以简洁明了的语言表达了强烈的思念和向往之情,通过对天气和节日的描绘,将诗人内心的情感与外在的自然景观相结合,给人以清新淡雅的感受。同时,诗词也展现了诗人对江南地区的热爱和对自然的敬畏之情。它以简短的语句勾勒出一幅江南美景的画面,引发读者对自然美和乡愁的共鸣,展示了宋代文人对江南的独特情感。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

sī qíng hǎo, lù huá shǎo rén xíng.
思晴好,路滑少人行。
zǎo xìn yǔ néng liú dé zhù, jǐn jiào jǐn rì zì zhōu héng.
早信雨能留得住,仅教尽日自舟横。
zhí děng dào qīng míng.
直等到清明。


相关内容:

至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

华下

兰陵王

贺新郎

卜算子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 柳枝五首
    花房与蜜脾,蜂雄蛱蝶雌。同时不同类,那复更相思。本是丁香树,春条结始生。玉作弹棋局,中心亦......
  • 蝶恋花
    长道县和元彦修梅词。彦修,钱塘人,名时敏。坐张天觉党,自户部员外郎谪监长道之白石镇。一朵江......
  • 重阳日至峡道
    无限青山行已尽,回看忽觉远离家。逢高欲饮重阳酒,山菊今朝未有花。...
  • 病马
    乘尔亦已久,天寒关塞深。尘中老尽力,岁晚病伤心。毛骨岂殊众,驯良犹至今。物微意不浅,感动一......
  • 哭韩绰
    平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。...