有范 >古诗 >王检正挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-23

王检正挽词

宋代  楼钥  

客授蒙倾盖,朝参喜缀班。
开藩才一水,去国遂千山。
晚遇名方重,言归鬓未斑。
功名付诸子,含笑谢尘寰。

王检正挽词翻译及注释

《王检正挽词》是一首宋代楼钥的诗词,描写了一个客官蒙受重用,受到朝廷赏识,离开故乡远赴他乡的壮志豪情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客授蒙倾盖,朝参喜缀班。
开藩才一水,去国遂千山。
晚遇名方重,言归鬓未斑。
功名付诸子,含笑谢尘寰。

诗意:
这位客官得到了重要的职位,荣受皇恩,欣然参加朝廷的宴会。他有着拓荒开疆的才能,开创一番事业,离开故土,踏上了千山万水的旅途。在晚年得遇贤良名士推崇,心头的白发仍未增添。他的功名将流传于后世子孙,含笑告别尘寰。

赏析:
这首诗词以客官的身份为主角,表达了他从受到皇恩赐予官职的喜悦,到离开故乡投身事业的决心和壮志豪情,再到晚年得到名士推崇的荣耀和心境的宁静。诗中描绘了客官在历经艰辛后获得了功名的成果,但他并没有因此而骄傲自满,反而含笑谢绝了尘世的纷扰。整首诗情感丰富,通过对客官一生经历的描写,展现了他追求成功与荣誉的坚持和淡泊名利的心态。

诗词中运用了一些象征手法,如"开藩才一水"表示开创事业的才能,"去国遂千山"表达了离乡别井的决心,"晚遇名方重"则象征着晚年得到名士推崇的荣誉。通过这些象征,诗词呈现出一种浓厚的时代氛围和人物的内心世界。

总体而言,这首诗词通过饱满的情感和精练的语言,展现了一个追求成功、执着追求理想的人物形象。它表达了对功名的追求、对荣耀的渴望,同时也表达了对尘寰纷扰的超脱和对人生的豁达,具有一定的哲理意味。

王检正挽词拼音读音参考

wáng jiǎn zhèng wǎn cí
王检正挽词

kè shòu méng qīng gài, cháo cān xǐ zhuì bān.
客授蒙倾盖,朝参喜缀班。
kāi fān cái yī shuǐ, qù guó suì qiān shān.
开藩才一水,去国遂千山。
wǎn yù míng fāng zhòng, yán guī bìn wèi bān.
晚遇名方重,言归鬓未斑。
gōng míng fù zhū zǐ, hán xiào xiè chén huán.
功名付诸子,含笑谢尘寰。


相关内容:

王伯齐染髭

天姥岭

同官登敕局小楼观雪

天寒割蜜房诗

题汪季路太傅所藏龙眠阳关图


相关热词搜索:挽词王检正
热文观察...
  • 王检正挽词
    到处称循吏,星轺复郡侯。威名致降虏,恩信感亡牛。省闼主公议,祠庭寻旧游。善人天不憗,愁绝岘......
  • 王县尉挽词
    干蛊恢才刃,谁能货殖私。人皆竞毫发,我独破藩篱。风雨空残梦,池台怆昔时。板舆临穴处,行道亦......
  • 王县尉挽词
    润屋公余事,能为人所难。蓼莪遗恨在,夜雨旧盟寒。家有书堪读,囊无钱为看。情亲悲不那,望绝旐......
  • 王原庆诉盘餐萧然走笔次韵
    愁绝诗人太瘦生,也无北食与南烹。君看俚语亦堪笑,何日能填鼻下横。...
  • 王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石
    三槐诸孙有奇士,才高特未遇时尔。作诗尤能备众体,短章大篇仍杂拟。解纷使掉三寸舌,随陆苏张何......