有范 >古诗 >王君行丈挽诗诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-23

王君行丈挽诗

宋代  项安世  

房州迎主簿,惠我数行书。
恸哭王郎死,凄凉楚泽虚。
少将诗作剧,老共易同居。
比似曾居士,规绳更不疏。

王君行丈挽诗翻译及注释

《王君行丈挽诗》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对逝去的王君行丈的哀悼之情,同时也描绘了楚泽的凄凉景象。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《王君行丈挽诗》中文译文:
房州迎主簿,
惠我数行书。
恸哭王郎死,
凄凉楚泽虚。
少将诗作剧,
老共易同居。
比似曾居士,
规绳更不疏。

诗意和赏析:
这首诗以王君行丈的离去为主题,表现了作者对他的深深怀念和悲伤之情。首先,诗中提到了房州迎接主簿(官员)的情景,这也暗示了作者与王君行丈的交往关系。他们之间的书信往来给予了作者很多的帮助和恩惠。接着,诗中描述了作者因王君行丈的离去而悲痛地哭泣,楚泽(地名)因此显得空虚而凄凉。这种凄凉的景象与作者内心的悲痛形成了对比,增强了诗词的情感表达。

在接下来的几句中,诗人以对比的手法展现了年轻时和老年时的不同。少年时,王君行丈写诗作剧,表现出他的才华和活力,而年老之后,他与作者一同安享晚年,彼此相伴。这种对比揭示了时间的流转和生命的无常,也表达了作者对王君行丈的深深敬爱和怀念之情。

最后两句以比喻的手法进行了写作,将王君行丈比作曾经的居士(佛教徒),并表示他在修身养性方面的规范和要求不亚于佛教的戒律。这种比喻既彰显了王君行丈的高尚品德和修养,也表达了作者对他的钦佩和敬仰之情。

总的来说,《王君行丈挽诗》通过对王君行丈的离去和他的各个方面进行描写,表达了作者对他的哀悼和敬爱之情,同时展示了生命的短暂和岁月的流逝。这首诗词通过凄凉的景象、对比和比喻等手法,深情地渲染了作者的情感,展示了宋代文人的思想和感情世界。

王君行丈挽诗拼音读音参考

wáng jūn xíng zhàng wǎn shī
王君行丈挽诗

fáng zhōu yíng zhǔ bù, huì wǒ shù xíng shū.
房州迎主簿,惠我数行书。
tòng kū wáng láng sǐ, qī liáng chǔ zé xū.
恸哭王郎死,凄凉楚泽虚。
shào jiàng shī zuò jù, lǎo gòng yì tóng jū.
少将诗作剧,老共易同居。
bǐ sì céng jū shì, guī shéng gèng bù shū.
比似曾居士,规绳更不疏。


相关内容:

王君行丈挽诗

拟感兴二首

寄罗机宜竟陵督捕六首

寄罗机宜竟陵督捕六首

寄罗机宜竟陵督捕六首


相关热词搜索:挽诗王君
热文观察...
  • 闻城中募兵有感
    调发年多籍半空,虎符招补至闽中。庄农戎服来操戟,太守儒装学拍弓。去日初辞乡树绿,到时愁见戌......
  • 闻城中募兵有感
    莫在军中日募兵,万夫鱼贯列行营。县金都市招徕广,立的辕门去取粗。二石开弓犹恨少,双重被铠尚......
  • 再次韵赠潘阳二君二首
    今代潘郎老作诗,友声相应速如递。燃萁知句梦论步,聊鼎长吟不待思。武事解歌三箭定,文容堪颂万......
  • 赠庄贤良招隐楼三首
    楼居入阛阓,不受阓中尘。阓中岂无数,无此招隐人。昔者小山篇,非我招隐意。吾今已隐矣,更欲招......
  • 再次韵赠潘阳二君二首
    杨子高才作小诗,似裁推管制纎篪。乱流不怕公无渡,绝险宁愁我所思。百镒黄金装马首,五文绣段击......