有范 >古诗 >望庐山诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-21

望庐山

宋代  陈杰  

去年山中行,未了庐山意。
今年江上望,始尽庐山势。
只道山中行,未识庐山面。
那知江上望,已失庐山愿。
人生出处前料难,向来窗下有此山。
一行作吏事便废,十年读书早已悔。
五老招人笑举头,三老催船不自由。
柔櫓一声天似水,无情飞起两沙鸥。

望庐山翻译及注释

《望庐山》是宋代陈杰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

去年在山中行,未尽庐山的风景和意境。
今年在江上望,才看尽庐山的壮丽和气势。
只说在山中行,却未能领悟庐山的真面目。
谁知在江上望,已经失去了对庐山的愿望。

人生的起点难以预料,从窗下就有了这座山。
一开始从事官员的事务就废弃了,十年读书早已后悔。
五个老人嘲笑我抬头,三个老人催促船只不自由。
柔软的桨声仿佛天空是水面,无情地飞起两只沙鸥。

诗词表达了作者对庐山的思念和遗憾之情。去年在山中行,作者未能完全领悟庐山的意境和风景,今年在江上望,才看到了庐山的壮丽和气势。但作者深感遗憾,因为他已经失去了再次亲身体验庐山的机会和愿望。

诗词的上半部分描绘了作者过去和现在对庐山的感受,表达了对庐山的向往和无法实现的遗憾。下半部分则是对作者自身经历和人生的反思,以庐山为象征,表达了人生的起点难以预料,一开始的选择可能会带来后悔。同时,诗中还通过描写老人和船只的情景,表达了时间的流逝和命运的无情。

整首诗词以庐山为背景,通过对山景和人生的描绘,表达了作者对时光流转和命运变迁的感慨和思考。诗意深沉,赏析时可以从中体味到对人生和命运的思考以及对所错过的机会和遗憾的悲怀。

望庐山拼音读音参考

wàng lú shān
望庐山

qù nián shān zhōng xíng, wèi liǎo lú shān yì.
去年山中行,未了庐山意。
jīn nián jiāng shàng wàng, shǐ jǐn lú shān shì.
今年江上望,始尽庐山势。
zhī dào shān zhōng xíng, wèi shí lú shān miàn.
只道山中行,未识庐山面。
nǎ zhī jiāng shàng wàng, yǐ shī lú shān yuàn.
那知江上望,已失庐山愿。
rén shēng chū chù qián liào nán, xiàng lái chuāng xià yǒu cǐ shān.
人生出处前料难,向来窗下有此山。
yī xíng zuò lì shì biàn fèi, shí nián dú shū zǎo yǐ huǐ.
一行作吏事便废,十年读书早已悔。
wǔ lǎo zhāo rén xiào jǔ tóu, sān lǎo cuī chuán bù zì yóu.
五老招人笑举头,三老催船不自由。
róu lǔ yī shēng tiān shì shuǐ, wú qíng fēi qǐ liǎng shā ōu.
柔櫓一声天似水,无情飞起两沙鸥。


相关内容:

挽陶县令叔元

挽洛阳李教授丧北归

挽念斋陈郎中

挽刘实斋尚书

挽李司谏


相关热词搜索:庐山
热文观察...
  • 为农
    去国已为农,忧时但愿丰。目光牛背上,世呈草庐中。绝异炰羔恽,聊如艺黍通。新来诗亦变,稍稍近......
  • 维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者
    美哉不济如此水,巨川有楫春万里。空贻魏瓠拙用大,谁谓河广航一苇。...
  • 吴真州屡交诗而不及见告去送别
    论心曾未面,惜别重相於。此复失交臂,何当逢下车。倚风三弄笛,搔首十年书。吟卷歌壶暇,春江足......
  • 乌西北流寓士舟赴南省
    天马从西极,云鹏起北溟。黍离怀故国,风景过新亭。文物衣冠会,山河庙神灵。独无中上策,一耸汉......
  • 五日江亭即事
    五日江城因辽望,画桡不动美哉洋。人间昌歜谁同嗜,地下离骚只自香。折得玉蕖冰照坐,飞来鸥鸟雪......