有范 >名句 >往事暮江流的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人李维
2025-12-17

往事暮江流的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:宋代  
作者:李维  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
故宫芳草在,往事暮江流

往事暮江流翻译及注释

储秀宫烟暖,西子湖烟寒。江南钱唐庐,秋来花自飘。

这首诗词是宋代李维所作,通过描绘故宫的芳草和流逝的往事,表达了岁月流转、人事如梦的主题。

诗词的中文译文如下:
故宫芳草在,往事暮江流。
储秀宫烟暖,西子湖烟寒。
江南钱唐庐,秋来花自飘。

诗意:
故宫中的芳草仍然在生长,往事如流水般渐渐隐退。
储秀宫笼罩着暖暖的烟雾,西子湖上却是寒冷的烟雾。
江南的钱唐庐,秋天来临花朵飘飞不止。

赏析:
这首诗词以简短的诗句传递了时间和变迁的主题。故宫中的芳草代表着永恒与生机,而踏进故宫的人们念念不忘的往事则如同江水般渐行渐远。储秀宫和西子湖的形容词相对矛盾,烟雾的暖与寒使诗中情感更加复杂。最后一句描述江南的钱唐庐,秋季到来时花朵纷纷从树上飘落,表达了时间流转无情,物是人非的感慨。

这首诗词用简约而富含意境的表达方式,将岁月流逝和人事更迭的主题传递给读者,使人感受到光阴荏苒、如梦似幻的人生哲理。同时,李维通过生动的描写和对比相异的景物,给予读者丰富的想象空间和情感共鸣。整首诗词以简洁的语言对深邃的内容进行了精准的传达,展示了作者的才华和思想深度。

往事暮江流拼音读音参考


gù gōng fāng cǎo zài, wǎng shì mù jiāng liú.
故宫芳草在,往事暮江流。


相关内容:

故宫芳草在

白首还家正太平

清朝纳禄犹强健

膏雨逐行轩

秋声和暮角


相关热词搜索:往事暮江流
热文观察...
  • 王令风流希谢傅
    银阙琳房视草馀,龙门岑寂断轩车。彩毫闲试金壶墨,青案时看玉字书。王令风流希谢傅,子云词赋敌......
  • 子云词赋敌相如
    银阙琳房视草馀,龙门岑寂断轩车。彩毫闲试金壶墨,青案时看玉字书。王令风流希谢傅,子云词赋敌......
  • 琼枝不见萧斋晚
    银阙琳房视草馀,龙门岑寂断轩车。彩毫闲试金壶墨,青案时看玉字书。王令风流希谢傅,子云词赋敌......
  • 蕙草烟微度绮疏
    银阙琳房视草馀,龙门岑寂断轩车。彩毫闲试金壶墨,青案时看玉字书。王令风流希谢傅,子云词赋敌......
  • 银床叶暗飘
    银床叶暗飘,霜月夜迢迢。寒极犀难辟,忧多酒漫消。荀炉残更换,湘瑟罢仍调。谁道河流浅,盈盈万......