有范 >古诗 >望仰山忆玄泰上人诗意和翻译_唐代诗人李咸用
2025-12-12

望仰山忆玄泰上人

唐代  李咸用  

晴岚凝片碧,知在此中禅。
见面定何日,无书已一年。
高秋关静梦,良夜入新篇。
仰德心如是,清风不我传。

望仰山忆玄泰上人翻译及注释

中文译文:

仰望仰山,怀念玄泰上人,
晴朗山峦凝聚着碧绿,
他一定在这禅境之中。
见面的日子已然确定,
可已经一年没有来信了。
高秋时节,寂静无声的关口,
给我带来了梦幻般的感觉,
在美丽的夜晚上展开新的篇章。
仰望着他的慈悲心,
就像这清风不曾将我传递一样。

诗意和赏析:
这首诗是李咸用对他的师父玄泰上人的思念之情的表达。诗人仰望着仰山,暗示着他仰慕和钦佩玄泰上人的境界和慈悲心。他也感觉到玄泰上人就在这山峦之中,但已有一年多没有见到他,也没有收到他的来信。高秋时节,关口寂静无声,给诗人带来了美梦,并意味着新的篇章的展开。诗中透露出李咸用对玄泰上人的深深的怀念和师恩的感激之情,也表达了他对佛法的向往和对修行的追求。整首诗情感真挚,表达了对师长的敬仰和对佛法的虔诚之心。

望仰山忆玄泰上人拼音读音参考

wàng yǎng shān yì xuán tài shàng rén
望仰山忆玄泰上人

qíng lán níng piàn bì, zhī zài cǐ zhōng chán.
晴岚凝片碧,知在此中禅。
jiàn miàn dìng hé rì, wú shū yǐ yī nián.
见面定何日,无书已一年。
gāo qiū guān jìng mèng, liáng yè rù xīn piān.
高秋关静梦,良夜入新篇。
yǎng dé xīn rú shì, qīng fēng bù wǒ chuán.
仰德心如是,清风不我传。


相关内容:

咏史诗·延平津

蒲关西道中作

洞庭隐

咏史诗·玉门关

咏史诗·官渡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沿汉东归
    北去穷秦塞,南归绕汉川。深山逢古迹,远道见新年。绝壁云衔寺,空江雪洒船。萦回还此景,多坐夜......
  • 咏史诗·江夏
    黄祖才非长者俦,祢衡珠碎此江头。今来鹦鹉洲边过,惟有无情碧水流。...
  • 昭君
    古帝修文德,蛮夷莫敢侵。不知桃李貌,能转虎狼心。日暮边风急,程遥碛雪深。千秋青冢骨,留怨在......
  • 咏史诗·吴宫
    草长黄池千里馀,归来宗庙已丘墟。出师不听忠臣谏,徒耻穷泉见子胥。...
  • 咏史诗·高阳池
    古人未遇即衔杯,所贵愁肠得酒开。何事山公持玉节,等闲深入醉乡来。...