有范 >古诗 >望云亭诗意和翻译_宋代诗人蔡载
2025-07-20

望云亭

宋代  蔡载  

白云来何时,英英冠山椒。
西风莫吹去,使我心摇摇。

望云亭翻译及注释

《望云亭》是宋代蔡载创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白云来何时,
英英冠山椒。
西风莫吹去,
使我心摇摇。

诗意:
这首诗描绘了诗人站在亭子中望着天空中的白云,思考着云的飘逸之美。诗人感叹白云何时才会飘来,如同羽毛般轻盈地覆盖在群山之上。他叮嘱西风不要吹走这些美丽的云彩,因为这样会使他的心情也变得不安起伏。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对云的赞美和思考。通过描述白云飘来的美景,诗人把自然景观与内心情感相结合,表现了对美的向往和对平静心境的渴望。

诗中使用了形容词“英英”来形容冠在山椒上的白云,增添了云的飘逸感和美丽形象。通过借景抒发内心的情感,诗人把云比作自己的心境,由此可见他的内心此时也是摇摇不定的。最后两句“西风莫吹去,使我心摇摇”,表达了诗人对美好景物的珍惜和对动荡心情的呼唤,希望能保持内心的宁静与平衡。

整首诗以简洁的表达方式,通过自然景物的描绘抒发了诗人对美的追求和内心的矛盾情感,给人以深思和共鸣。

望云亭拼音读音参考

wàng yún tíng
望云亭

bái yún lái hé shí, yīng yīng guān shān jiāo.
白云来何时,英英冠山椒。
xī fēng mò chuī qù, shǐ wǒ xīn yáo yáo.
西风莫吹去,使我心摇摇。


相关内容:

通惠亭

遂初亭

芳美亭

题洪景伯分绣阁

题张子正观察溪风亭


相关热词搜索:云亭
热文观察...
  • 题李世南画扇
    野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林。逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深。...
  • 和慎思秋日同文馆诗
    清月看初满,黄花吐未齐。小山思隐桂,大谷忆佳梨。节物信可美,诗骚懒自题。长年谙独宿,听雨闭......
  • 和慎思秋日同文馆诗
    匝合青云幕,纵横白羽场。谁矜率尔对,吾念斐然章。名淡隃糜榜,衣飘月窟香。春风马路疾,鞭帽散......
  • 和慎思秋日同文馆诗
    阒寂同文馆,秋英绽欲齐。禅庖分白乳,仙果破青梨。琴理将忘曲,诗探未赋题。清懽在文史,谁复梦......
  • 和慎思秋日同文馆诗
    万里夷王子,曾听若木鸡。泛舟沧海外,授馆国门西。琛币来重译,车书想旧题。苍梧弓剑冷,云雨泣......