有范 >古诗 >晚霁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

晚霁

宋代  陆游  

涨水返旧壑,浮云归故山。
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
乔木苍烟外,孤村落照间。
莫嫌樽酒薄,且用破愁颜。

晚霁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晚霁翻译及注释

《晚霁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了晚霞散去后的景象,表达了诗人对自然景色的赞美和对生活的思考。

诗词的中文译文如下:
涨水返旧壑,浮云归故山。
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
乔木苍烟外,孤村落照间。
莫嫌樽酒薄,且用破愁颜。

诗意和赏析:
这首诗以晚霞散去后的景色为背景,通过描绘自然景色和生活场景,表达了诗人对人生的思考和感慨。

首先,诗中描述了涨水退回旧壑,浮云回归故山的景象。这里可以理解为自然界的变化,暗示着人生的起伏和变迁。

接着,诗人描绘了园丁离去,邻妇归还舂米的情景。这里可以理解为生活的常态,人们的日常劳作和生活琐事。通过这样的描写,诗人表达了对平凡生活的关注和赞美。

然后,诗中出现了乔木苍烟外,孤村落照间的景象。这里可以理解为诗人对自然景色的赞美,同时也暗示了孤独和寂寞的感觉。

最后,诗人劝人不要嫌弃酒量少,而是要用它来消愁解闷。这里可以理解为诗人对人生的思考,他希望人们能够以豁达的心态面对生活中的困难和痛苦。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和生活场景,表达了诗人对自然和生活的赞美,同时也反映了他对人生的思考和感慨。这首诗以简洁的语言和深刻的意境,展现了陆游独特的艺术风格和情感表达能力。

晚霁拼音读音参考

wǎn jì
晚霁

zhǎng shuǐ fǎn jiù hè, fú yún guī gù shān.
涨水返旧壑,浮云归故山。
yuán dīng yì shū qù, lín fù lìn chōng hái.
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
qiáo mù cāng yān wài, gū cūn luò zhào jiān.
乔木苍烟外,孤村落照间。
mò xián zūn jiǔ báo, qiě yòng pò chóu yán.
莫嫌樽酒薄,且用破愁颜。


相关内容:

晚霁

铜壶阁望月

宿野人家

宿近村

宿沱江隬勒院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚晴闻角有感
    暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。十年尘土青衫色,万里江山画角声。零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负......
  • 晚晴闲步邻曲间有赋
    汤沐身轻念出游,近春原野霁烟浮。楼阴雪在玉三寸,云罅月生银一勾。穷巷客稀常足睡,暮年诗退不......
  • 晚行湖上
    饱来扪腹绕村嬉,北陌东阡信所之。女手采余桑郁郁,烟芜生遍冢累累。高林日暮无莺语,深巷人归有......
  • 晚游
    垣屋参差出,沟溪曲折通。乱鸦空际黑,落日竹间红。轧轧舆竿语,摇摇旛脚风。吾行本无定,随意入......
  • 晚至新塘
    青鞋随意出柴荆,聊向南塘曳杖行。归鸟已从烟际没,断虹犹在柳梢明。城头层塔凌空立,浦口孤舟并......