有范 >古诗 >晚霁望岳麓诗意和翻译_唐代诗人刘昭禹
2025-12-08

晚霁望岳麓

唐代  刘昭禹  

生活  

湘西斜日边,峭入几寻天。
翠落重城内,屏开万户前。
崖崚危溅瀑,林罅静通仙。
谁肯功成后,相携扫石眠。

晚霁望岳麓翻译及注释

晚霁望岳麓
湘西斜日边,
峭入几寻天。
翠落重城内,
屏开万户前。
崖崚危溅瀑,
林罅静通仙。
谁肯功成后,
相携扫石眠。

中文译文:
夕阳斜照在岳麓山的边缘,
山峰陡峭直入云霄。
绿树落在城里,
屏风展开在万户之前。
峭壁上的瀑布险峻而婉转,
林间的裂隙寂静中透着神仙的气息。
谁肯在功成名就后,
一起扫地、石头和入眠呢?

诗意和赏析:
这首诗描绘了岳麓山夕阳余晖的美丽景色。诗人通过描写湘西地区峭壁上的瀑布和山林的景色,展示了大自然的壮丽与宁静,以及山林之间的神秘与灵动。

诗中“翠落重城内,屏开万户前”表现了山林与城市之间的对比。绿树落在城市里,屏风展开在居民的门前,显示了山水之美与人类居住之间的和谐与共生。

“崖崚危溅瀑,林罅静通仙”描绘了岳麓山上的瀑布和林间的景色。这些自然景观给人一种宁静和神秘的感觉,仿佛可以通向仙境。

最后两句“谁肯功成后,相携扫石眠”,表达了诗人对功成名就后仍能保持谦逊和淡泊的愿望。诗人希望人们在成功之后,能够与朋友一起平凡的工作和休息,保持内心的纯净和宁静。

总而言之,这首诗以其秀丽的描写和深深的思考展示了岳麓山的壮美景色,并传达了对于自然和人类关系的一种精神追求。

晚霁望岳麓拼音读音参考

wǎn jì wàng yuè lù
晚霁望岳麓

xiāng xī xié rì biān, qiào rù jǐ xún tiān.
湘西斜日边,峭入几寻天。
cuì luò zhòng chéng nèi, píng kāi wàn hù qián.
翠落重城内,屏开万户前。
yá léng wēi jiàn pù, lín xià jìng tōng xiān.
崖崚危溅瀑,林罅静通仙。
shuí kěn gōng chéng hòu, xiāng xié sǎo shí mián.
谁肯功成后,相携扫石眠。


相关内容:

夏日登观农楼和崔使君

浣溪沙

袍中诗

秋过钱塘江


相关热词搜索:
热文观察...
  • 称二王语
    朝廷左相笔,天下右丞诗。...
  • 水壶子
    良匠曾陶莹,多居笔砚中。一从亲几案,常恐近儿童。卓立澄心久,提携注意通。不应嫌器小,还有济......
  • 青萝帐女赠穆郎(榕树)
    团圆今夕色光辉,结了同心翠带垂。此后莫教尘点染,他年长照岁寒姿。...
  • 奉和陆使君长源水堂纳凉效曹刘体
    柳家陶暑亭,意远不可齐。烦襟荡朱弦,高步援绿荑。爱公满亭客,来是清风携。滢渟前溪上,旷望古......
  • 登北固山
    京镇周天险,东南作北关。埭横江曲路,戍入海中山。望越心初切,思秦鬓已斑。空怜上林雁,朝夕待......