有范 >古诗 >晚晴诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-06

晚晴

宋代  赵蕃  

溪雨无常度,阴晴日几回。
山容朝政合,水面晚仍开。
乍觉巉岩尽,又看平远来。
高人欠摩诘,空为袜留材。

晚晴作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

晚晴翻译及注释

《晚晴》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。这首诗词以自然景物为背景,通过描绘山川的变化和天气的晴雨转换,表达了诗人对世事无常和人生变幻的思考。

诗词的中文译文如下:

溪雨无常度,阴晴日几回。
山容朝政合,水面晚仍开。
乍觉巉岩尽,又看平远来。
高人欠摩诘,空为袜留材。

诗意与赏析:
这首诗词通过对溪水雨水的描绘,呈现出天气的无常和变化。溪水在雨中时涨时落,阴晴之间变幻莫测,给人以无常的感受。山容与朝政相合,表达了山势之雄伟壮观与朝政之和谐稳定的对应关系。水面在傍晚时分依然开阔,暗示着即使天色渐晚,事物依然有着它们的存在和展开。诗人感叹巉岩似乎已经到了尽头,但又发现平远的景象仍然展现在眼前,从中体悟到人生的无常和变幻。最后两句表达了诗人对高人的敬仰之情,并以留下袜子作为隐喻,意味着高人的离去,只留下无关紧要的物品,强调了人世间名利的虚幻和无常。

整首诗词通过对自然景物的描绘,折射出人生的无常和变幻。山川、天气、水面等元素在诗词中起到象征和隐喻的作用,表达了诗人对人生经历的思考和领悟。这首诗词以简洁的语言描绘了世事的无常和人生的变幻,给人以深思和启示。

晚晴拼音读音参考

wǎn qíng
晚晴

xī yǔ wú cháng dù, yīn qíng rì jǐ huí.
溪雨无常度,阴晴日几回。
shān róng cháo zhèng hé, shuǐ miàn wǎn réng kāi.
山容朝政合,水面晚仍开。
zhà jué chán yán jǐn, yòu kàn píng yuǎn lái.
乍觉巉岩尽,又看平远来。
gāo rén qiàn mó jí, kōng wèi wà liú cái.
高人欠摩诘,空为袜留材。


相关内容:

涧舖岭道中四首

涧舖岭道中四首

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵

涧舖岭道中四首

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵


相关热词搜索:晚晴
热文观察...
  • 雨后
    畏暑常疑病,逢凉还作诗。岸巾看镜懒,步履过廊迟。草树消陈意,江山发令姿。裴徊如自得,徒倚竟......
  • 雨后
    前朝呼蜥蜴,今雨跳虾蟇。听罢僧钟击,停闻庙鼓挝。长饥逭游子,乐岁慰田家。未得江东信,频看天......
  • 常州先生以太守入对五首
    皇皇几甸符,郁郁容台礼。固殊彼奏召,有待今沃启。上能格君心,次可禆国体。俗吏急簿书,细各纷......
  • 常州先生以太守入对五首
    争观苏翰林,未识李北海。独能亲话言,异彼想风采。彷徨计拍马,留滞搴兰茝。匹马候南还,轻舟即......
  • 常州先生以太守入对五首
    一州固菲轻,四海岂不重。与其事扶疎,孰若深培壅。骥不取德称,马多求驾泛。伟哉底柱功,障彼百......