有范 >古诗 >晚晴诗意和翻译_宋代诗人张栻
2026-03-23

晚晴

宋代  张栻  

昨日阴云满太空,眼前不见祝融峰。
晚来风卷都无迹,突兀还为紫翠重。

晚晴作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

晚晴翻译及注释

诗词:《晚晴》

中文译文:
昨日阴云满太空,
眼前不见祝融峰。
晚来风卷都无迹,
突兀还为紫翠重。

诗意:
这首诗描绘了一幅晚上晴朗的景象。在前一天,天空布满了阴云,但是现在阴云已经散去,眼前的景色清晰可见。然而,祝融峰(一座山峰)在眼前已经消失不见,只剩下一片空无。尽管已经是傍晚时分,但风却没有留下任何痕迹,仿佛突然间停止了。整个景象异常突兀,但这种突兀之中却蕴含了紫翠的美丽。

赏析:
这首诗以简洁的语言展示了作者对自然景色的观察和感受。通过描述阴云散去后的晚上景象,诗人展现了一种突兀而美丽的景观。诗中的祝融峰是一个象征性的元素,它的消失给整个景色带来了一种凝重的氛围,使得晚上的美景更加显得难以置信。诗人通过对风的描绘,强调了这片景色的静谧和宁静,形成了一种对自然的敬畏和赞美之情。最后,用"紫翠"来形容这片突兀而美丽的景色,给人一种华丽而神秘的感觉,增添了诗意的层次。

整体而言,这首诗通过简短的文字勾勒出一幅晚上晴朗景色的画面,展示了作者对大自然的敏锐观察和对景色的独特感受。在简洁中蕴含着丰富的情感,使读者在阅读中能够感受到作者内心深处的震撼与美感。

晚晴拼音读音参考

wǎn qíng
晚晴

zuó rì yīn yún mǎn tài kōng, yǎn qián bú jiàn zhù róng fēng.
昨日阴云满太空,眼前不见祝融峰。
wǎn lái fēng juǎn dōu wú jī, tū wù hái wèi zǐ cuì zhòng.
晚来风卷都无迹,突兀还为紫翠重。


相关内容:

题雉山禊亭

题庾楼

题唐兴寺湘江亭

题福岩

送郑宪酒


相关热词搜索:晚晴
热文观察...
  • 五月十六日夜城南观月分韵得月字
    梅收清风来,宇净实鉴揭。频年城南游,未有今夜月。呼舟泛微澜,游鱼亦出没。危榭倒影浮,倚槛凉......
  • 同游岳麓分韵得洗字
    游观不作难,呼舟度清泚。新晴宿潦净,群山政如洗。上方着危栏,万象见根柢。寒泉自可斟,况复杂......
  • 谢胡掾惠诗
    一见知心事,旋观慰月评。慈祥汉循吏,儒雅鲁诸生。莫作周南叹,终期冀北程。新诗连夜读,梅影伴......
  • 游灵岩
    我登姑苏台,笑指前溪水。水从具区来,古色映清泚。明朝泛秀之去,两岸杂苹芷。萦纡知几曲,举目......
  • 雪中登楼分韵得未字
    南州冬多温,一雪已可贵。今年腊三白,故足苏品汇。朝来并危栏,举酒聊自慰。翩翩着客衣,漠漠乱......