有范 >古诗 >晚诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-12-15

唐代  杜甫  

杖藜寻晚巷,炙背近墙暄。
人见幽居僻,吾知拙养尊。
朝廷问府主,耕稼学山村。
归翼飞栖定,寒灯亦闭门。

晚作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

晚翻译及注释

《晚》
杖藜寻晚巷,
炙背近墙暄。
人见幽居僻,
吾知拙养尊。

朝廷问府主,
耕稼学山村。
归翼飞栖定,
寒灯亦闭门。

中文译文:
拄着拐杖寻找晚巷,
背部被太阳炙烤近墙暖。
别人看到我幽静的居处,
只会以为我是愚昧的养尊处士。

朝廷向我询问府主的事,
我却在田间学习山村的农耕。
归鸟归巢定居下来,
寒灯也熄灭了门户。

诗意和赏析:
这首诗描绘了杜甫晚年的生活状态和心境。他以自嘲的语气,描述了自己过着简朴的生活,住在僻静的巷子里,没有人知道他的养尊处士的身份。他不再关心朝廷的事务,而是专注于耕种和学习农村的田园生活。最后两句表达了他已经归隐田园,关闭了寒冷的灯火,过着宁静的生活。

这首诗抒发了杜甫晚年的豁达和对世俗名利的冷漠。他选择了清贫的生活方式,远离尘嚣,专注于追求内心的宁静和自我修养。诗中的意象描绘了他的居所和生活环境,通过对比彰显了他的坚持

晚拼音读音参考

wǎn

zhàng lí xún wǎn xiàng, zhì bèi jìn qiáng xuān.
杖藜寻晚巷,炙背近墙暄。
rén jiàn yōu jū pì, wú zhī zhuō yǎng zūn.
人见幽居僻,吾知拙养尊。
cháo tíng wèn fǔ zhǔ, gēng jià xué shān cūn.
朝廷问府主,耕稼学山村。
guī yì fēi qī dìng, hán dēng yì bì mén.
归翼飞栖定,寒灯亦闭门。


相关内容:

向夕

返照

雨四首

晚晴吴郎见过北舍

雨晴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朝二首
    清旭楚宫南,霜空万岭含。野人时独往,云木晓相参。俊鹘无声过,饥乌下食贪。病身终不动,摇落任......
  • 夜二首
    白夜月休弦,灯花半委眠。号山无定鹿,落树有惊蝉。暂忆江东鲙,兼怀雪下船。蛮歌犯星起,空觉在......
  • 赠李八秘书别三十韵
    往时中补右,扈跸上元初。反气凌行在,妖星下直庐。六龙瞻汉阙,万骑略姚墟。玄朔回天步,神都忆......
  • 寄刘峡州伯华使君四十韵
    峡内多云雨,秋来尚郁蒸。远山朝白帝,深水谒彝陵。迟暮嗟为客,西南喜得朋。哀猿更起坐,落雁失......
  • 夔府书怀四十韵
    昔罢河西尉,初兴蓟北师。不才名位晚,敢恨省郎迟。扈圣崆峒日,端居滟滪时。萍流仍汲引,樗散尚......