有范 >名句 >纨扇相欹绿的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人韩偓
2025-12-12

纨扇相欹绿的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:荷花  
朝代:唐代  
作者:韩偓  
字数:5  
平仄:平仄平平仄  

【古诗内容】
纨扇相欹绿,香囊独立红。
浸淫因重露,狂暴是秋风。
逸调无人唱,秋塘每夜空。
何繇见周昉,移入画屏中。

纨扇相欹绿翻译及注释

荷花,是韩偓的这首诗的题目。诗中描述了荷花受到风露的浸淫,以及秋季的狂暴风。诗中还提到了荷花被人描绘在画屏中的情景。

诗词的中文译文:
绿色的纨扇靠在荷花上,
红色的香囊独自立在一边。
浸淫在重露之中,
面对狂暴的秋风。
逸逸的曲调无人唱和,
秋天的池塘每个夜晚都空无一人。
像何繇看见周昉那样,
荷花被移入画屏之中。

这首诗充满了对自然景色的描绘和对季节变化的感慨。诗人通过描绘荷花受到风露的浸淫,表达了荷花柔美婉约的特性。同时,诗中的狂暴秋风也给人一种壮观的感觉。诗人还以逸调无人唱和、秋塘每夜空无一人来表达秋天的寂静和孤寂。最后,诗人提到将荷花移入画屏中,把描绘的对象从现实转化为艺术品,增添了一丝唯美的情调。

整首诗以描绘自然景色为主,通过对荷花和秋风的描写,展现了季节的变换和自然界的美妙。另外,诗人以荷花移入画屏的情景来呼应自然与艺术的关系,给整首诗增添了一种虚实结合的特质。

总体而言,这首诗词《荷花》通过对荷花和秋风的描写,展现了自然景色的美妙,并通过将荷花移入画屏中的情节,表达了自然与艺术的结合之美。诗意深远,给人以视觉和感觉的双重享受。

纨扇相欹绿拼音读音参考

hé huā
荷花

wán shàn xiāng yī lǜ, xiāng náng dú lì hóng.
纨扇相欹绿,香囊独立红。
jìn yín yīn zhòng lù, kuáng bào shì qiū fēng.
浸淫因重露,狂暴是秋风。
yì diào wú rén chàng, qiū táng měi yè kōng.
逸调无人唱,秋塘每夜空。
hé yáo jiàn zhōu fǎng, yí rù huà píng zhōng.
何繇见周昉,移入画屏中。


相关内容:

不堪回首思秦原

数里黄沙行客路

烟伴残阳绿树昏

云和积雪苍山晚

原田耕破古碑存


相关热词搜索:纨扇相欹绿
热文观察...
  • 云树绕湓城
    六月初七日,江头蝉始鸣。石楠深叶里,薄暮两三声。一催衰鬓色,再动故园情。西风殊未起,秋思先......
  • 多情立马人
    半朽临风树,多情立马人。开元一株柳,长庆二年春。...
  • 半朽临风树
    半朽临风树,多情立马人。开元一株柳,长庆二年春。...
  • 开元一株柳
    半朽临风树,多情立马人。开元一株柳,长庆二年春。...
  • 长庆二年春
    半朽临风树,多情立马人。开元一株柳,长庆二年春。...