有范 >古诗 >挽吴宜徽诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-12-08

挽吴宜徽

宋代  郑獬  

平生负高节,至死寸心丹。
明主虽容进,孤臣岂易安。
神归嵩岳黑,人哭洛川寒。
不识平津面,临风亦涕汍。

挽吴宜徽翻译及注释

《挽吴宜徽》是宋代郑獬所作的一首诗词。这首诗词抒发了诗人的忠诚与无奈之情,表达了他对忠臣吴宜徽的挽悼之情。

诗词的中文译文如下:

平生负高节,
至死寸心丹。
明主虽容进,
孤臣岂易安。
神归嵩岳黑,
人哭洛川寒。
不识平津面,
临风亦涕汍。

诗意和赏析:
这首诗词以挽悼忠臣吴宜徽为主题,通过对忠臣忠诚奉献的描写,展现了忠臣的高尚品质和对国家的忠诚之情。

首先,诗人表达了自己对吴宜徽的赞扬和怀念之情。诗中提到吴宜徽负有高洁的节操,一生都将心血献给国家,对国事忠诚无比。他的忠诚之心如同丹药一般,至死不渝。

然而,尽管明主对他十分容忍,但孤臣却难以安享太平。这里表达了忠臣的无奈和在世俗政治中的困境。尽管忠臣的忠诚得到了明主的认可,但面对权力斗争和政治风云,他们往往难以置身事外。

接下来的两句描述了吴宜徽去世后的景象。忠臣的灵魂归于嵩岳山的黑暗之中,象征着他的忠诚沉浸在黑暗中,无法得到世人的赏识和理解。而人们在洛川地区为他哀悼,寒冷的洛川响起了人们的哭泣声。

最后两句表达了诗人对于吴宜徽的不舍和悲痛之情。诗人说自己不熟悉平津的面容,意味着他与吴宜徽交往不深,但即使如此,他也在风中泪流满面,表达了自己对吴宜徽的深深怀念和对忠臣的敬仰之情。

这首诗词通过对忠臣吴宜徽的赞美和怀念,表达了诗人对忠诚和高洁品格的向往,同时也揭示了忠臣在世俗政治中所面临的困境和无奈。整首诗词以简练的语言、深情的笔触,展示了宋代士人对忠臣的崇敬和对政治现实的思考。

挽吴宜徽拼音读音参考

wǎn wú yí huī
挽吴宜徽

píng shēng fù gāo jié, zhì sǐ cùn xīn dān.
平生负高节,至死寸心丹。
míng zhǔ suī róng jìn, gū chén qǐ yì ān.
明主虽容进,孤臣岂易安。
shén guī sōng yuè hēi, rén kū luò chuān hán.
神归嵩岳黑,人哭洛川寒。
bù shí píng jīn miàn, lín fēng yì tì wán.
不识平津面,临风亦涕汍。


相关内容:

题僧文莹所居壁

送惠思归杭州

题关彦长孤山四照阁

送蔡同年守四明

松滋褚都督义门


相关热词搜索:吴宜徽
热文观察...
  • 田家
    数亩低田流水浑,一树高花明远村。云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏。...
  • 挽吴宜徽
    大策三千字,朝廷耳目醒。高名动牛斗,直气破雷霆。美行皆成法,閒谈尽可铭。悲哉真玉树,风雨一......
  • 为题小灵隐修广师法喜堂
    浮屠藏家多在山,飞舟跨海烦往还。不如广师开此堂,清旷不减山中间。前有怪石天所鑱,莓苔模糊苍......
  • 戏学张水部赠河南少尹
    河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师。花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。年劳只许钞书数,月俸长留买......
  • 王氏园
    车马少行迹,邻僧为掩门。飞泉鸣似雨,老竹瘦於孙。幽鸟静相语,晚花寒亦繁。主人双绶重,游客倒......