有范 >古诗 >挽徐敏叔诗意和翻译_明代诗人先竹深府
2025-07-23

挽徐敏叔

明代  先竹深府  

一卧春风竟不回,邻舂罢相寝门哀。
南州诗礼遗家教,中论文章负大才。
芸叶堕香书室掩,烛花飞影纟惠帷开。
青山数亩松千树,愁绝心知挂剑来。

挽徐敏叔翻译及注释

《挽徐敏叔》是一首明代的诗词,作者是先竹深府。这首诗描绘了作者对已故的徐敏叔的哀悼之情。

诗词的中文译文如下:
一卧春风竟不回,
邻舂罢相寝门哀。
南州诗礼遗家教,
中论文章负大才。
芸叶堕香书室掩,
烛花飞影纟惠帷开。
青山数亩松千树,
愁绝心知挂剑来。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对徐敏叔的悼念之情。首两句"一卧春风竟不回,邻舂罢相寝门哀"表明徐敏叔已经永远地离去,再也不能回到春天的美好。"一卧"指徐敏叔已经长眠,不再回来。"邻舂罢相寝门哀"意味着邻居们停止了舂米的声音,整个村庄都笼罩在悲伤之中。

接下来的两句"南州诗礼遗家教,中论文章负大才"表达了徐敏叔在南州传承了诗礼和家教,以及他在中论文章方面具有卓越才能的事实。这是对他在文学和教育领域的突出贡献的赞美。

下一句"芸叶堕香书室掩,烛花飞影纟惠帷开"描绘了徐敏叔已经离世的场景。芸叶堕落,香书室关闭,烛花的影子随风飞舞,纱帷轻轻掀开。这些形象化的描写增强了悼念的氛围,表达了作者对徐敏叔逝去的悲痛之情。

最后两句"青山数亩松千树,愁绝心知挂剑来"表明作者的心情愁绪万分。青山中有数亩的松树,但每一株松树都让作者感到忧愁,因为他知道徐敏叔已经离去,而他的剑也已经悬挂起来,象征着他的武德和忠诚。

总的来说,这首诗词表达了作者对徐敏叔逝去的悲伤和对他卓越才能的赞美。通过细腻的描写和意象的运用,诗词展现了作者对逝者的深深怀念和对生命的无常的思考。

挽徐敏叔拼音读音参考

wǎn xú mǐn shū
挽徐敏叔

yī wò chūn fēng jìng bù huí, lín chōng bà xiāng qǐn mén āi.
一卧春风竟不回,邻舂罢相寝门哀。
nán zhōu shī lǐ yí jiā jiào, zhōng lùn wén zhāng fù dà cái.
南州诗礼遗家教,中论文章负大才。
yún yè duò xiāng shū shì yǎn, zhú huā fēi yǐng sī huì wéi kāi.
芸叶堕香书室掩,烛花飞影纟惠帷开。
qīng shān shù mǔ sōng qiān shù, chóu jué xīn zhī guà jiàn lái.
青山数亩松千树,愁绝心知挂剑来。


相关内容:

寄吴所与

移居(一作《病起移居王元美小祗园

赏牡丹呈席上诸友

题小山水景(二首)

送李民瞻侍郎宣谕陕西


相关热词搜索:
热文观察...
  • 沧浪亭作
    窈窕沧波寺,玲珑水上扉。绿窗云竹净,朱户露花晞。鱼逸晴偏跃,鸥闲昼不飞。东邻精舍近,无虑戴......
  • 审录江右李于麟谢茂秦集王元美宅相饯分得中
    宣恩充节使,设饯枉词工。漫秉当筵烛,初闻出塞鸿。夜钟山雨后,春漏苑花中。别思朱弦急,雄谭绿......
  • 周玄初来鹤诗
    琼佩朝元礼玉坛,散花天女集云端。仙人骐骥纷前导,上帝旌幢俨下观。黍米珠悬光烨烨,桂花香冷露......
  • 募兵行六首
    酾酒椎牛出度支,绣袍错甲好男儿。书生握算休辞费,尽扫穹庐君始知。...
  • 春游(三首)
    山中兰麝香满林,故人清游能远寻。燕来已觉社日近,寒退始知春意深。山光入眼凝远翠,华影到湖生......