有范 >古诗 >挽张元干国录词二首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-12-18

挽张元干国录词二首

宋代  韩元吉  

左学驰声旧,中朝得录初。
宠材知底用,壮志亦成虚。
归旐三千远,新年八十余。
苍天谁与问,行路亦欷嘘。

挽张元干国录词二首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

挽张元干国录词二首翻译及注释

《挽张元干国录词二首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
左学驰声旧,中朝得录初。
宠材知底用,壮志亦成虚。
归旐三千远,新年八十余。
苍天谁与问,行路亦欷嘘。

诗意解读:
这首诗词是韩元吉挽词张元干国录的作品。诗人通过表达对逝去岁月和事物的感慨,以及对未来的担忧和追问,展现了他内心的忧伤和迷茫。

赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言,抒发了诗人内心的苦闷与无奈。下面对每一句进行详细解析:

左学驰声旧,中朝得录初。
"左学"指的是左学士,是宋代官员的职位。"驰声旧"意味着他的声望已经过去了。"中朝得录初"暗指在新的朝廷中重新得到了录用,但却只是刚刚开始。

宠材知底用,壮志亦成虚。
"宠材"指的是得到宠爱的才能。"知底用"表示对所能发挥的作用有一定的了解。这句话表达了诗人对自己的能力和才华受限,无法充分施展的感叹。"壮志亦成虚"表明诗人曾怀揣着壮志,但如今这些壮志也变得虚幻无实。

归旐三千远,新年八十余。
"归旐"指的是离开官场,回归故乡。"三千远"表示离家远行的距离。"新年八十余"意味着诗人已经年过八旬,时光流逝,岁月不饶人。

苍天谁与问,行路亦欷嘘。
"苍天谁与问"表达了诗人对于自己的困境和迷茫感到无人倾诉。"行路亦欷嘘"暗示诗人行走在人生的路途中,内心充满了叹息和悲伤。

这首诗词以简练的语言表达出诗人对个人经历和命运的思考和反思,以及对人生变迁的感慨。通过描绘自己的境遇和内心的挣扎,诗人展现了对时光流转和人生意义的思考,给人以深深的思考和共鸣。

挽张元干国录词二首拼音读音参考

wǎn zhāng yuán gàn guó lù cí èr shǒu
挽张元干国录词二首

zuǒ xué chí shēng jiù, zhōng cháo dé lù chū.
左学驰声旧,中朝得录初。
chǒng cái zhī dǐ yòng, zhuàng zhì yì chéng xū.
宠材知底用,壮志亦成虚。
guī zhào sān qiān yuǎn, xīn nián bā shí yú.
归旐三千远,新年八十余。
cāng tiān shuí yǔ wèn, xíng lù yì xī xū.
苍天谁与问,行路亦欷嘘。


相关内容:

挽傅安道郎中词二首

挽傅安道郎中词二首

留别傅安道

宋传道挽词二首

宋传道挽词二首


相关热词搜索:张元二首
热文观察...
  • 西湖绝句戏题
    流水当阶山对门,拟寻茅屋住荒村。谁怜九里松间路,犹有人间市井喧。...
  • 西湖绝句戏题
    浅白深红几树花,波光浮动竹交斜。怪来诗思清人骨,知是西湖处士家。...
  • 挽张元干国录词二首
    一第固已晚,九迁人共期。功名虽有命,寿考独无时。门士韬珪璧,诸郎袭礼诗。他年振儒学,犹慰九......
  • 西湖绝句戏题
    人道西湖一曲屏,只应真色画难成。柳堤竹坞无穷意,更著荷花百媚生。...
  • 溪山堂次韵
    幽人谁与娱,作堂面溪湾。堂中有山色,朝暮来云间。正作杜老狂,颇异韩子奸。超然物外景,便觉非......