| 单词 | weg |
| 释义 | weg Adv. 1·离开, 走开 2·扔掉, 抛去; 移开, 拿开 3·[口]消失, 丢失, 遗失 4·远距, 远离 <与名词连用> ·Der Fleck ist weg. 污渍已经去掉. ·Hände weg! 把手拿开! ·Hände weg von ...! 把手从...拿开! ·Kopf weg! 把头移开! ·Das Schiff ist noch weit weg. 船还远着呢. ·Meine Uhr ist weg. 我的表丢了. ·Die Ware war schnell weg. 货物很快卖掉了. <与动词连用> ·einen weg haben [转,口]微醉 ·in einem weg [口]不断地, 一直 ·sein: Er war schon weg, als ich kam. 我来的时候, 他已经走了. ·ganz (或einfach) weg sein [口]高兴, 喜欢, 醉心 ·in etw. [jmdn.] ganz weg sein [转,口]醉心(或迷恋)于某物(某人) ·über etw. weg sein [口]克服某事, 战胜某事 ·Das ist über ihren Kopf weg entschieden worden. 这事没通过她就决定下来了. ·Er sprach (或redete) frei von der Leber weg. 他说话坦率. <用于命令句> ·weg da! 走开!(或: 滚开!) ·weg! 1)你别动它! 2)走开! ·weg damit! 把这拿开! ·Die Blumen sind schon welk, weg damit! 花已凋谢了, 把它扔掉(或剪掉, 摘掉). |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
