有范 >古诗 >伟观堂诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-12-20

伟观堂

宋代  李处权  

孤烟落日对衔杯,此观人间亦伟哉。
树色远从江浦合,潮声低咽海门回。
衣冠喜有承平气,宾客惭无赋咏才。
城阙郁葱人望幸,五云将拥翠华来。

伟观堂翻译及注释

《伟观堂》是李处权在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

《伟观堂》中文译文:
孤烟落日对衔杯,
此观人间亦伟哉。
树色远从江浦合,
潮声低咽海门回。
衣冠喜有承平气,
宾客惭无赋咏才。
城阙郁葱人望幸,
五云将拥翠华来。

诗意和赏析:
《伟观堂》以清丽的意象和婉约的语言描绘了一幅景色优美的画面,同时抒发了对和平时代的向往,表达了对才华横溢的人才的敬佩。

诗的开篇描述了夕阳下的孤烟和举杯的情景,通过衔杯与孤烟对话,表达了诗人对自然景色的赞美。这种情景交融的描绘方式,使得读者感受到诗人内心深处与自然的亲密交流。

接下来的几句描述了远处江浦的树木与观景台的景色相融合,形成了一幅美丽的画面。描写树色远远地从江浦传来,与观景台上的景色相交融,给人以远离尘嚣、宁静祥和的感觉。同时,潮声低咽、回荡在海门间,更增添了一种恬静的氛围。

接下来的两句中,诗人表达了对和平时代的喜悦之情。诗人身着华丽的衣冠,感慨于承平盛世带来的安逸和宁静。与此同时,他也感到自己的才华不及,惭愧于无法以赋咏的形式来表达对这美景的赞美。这种对时代和才华的反思,让诗人在景色之外展现了对内心世界的深入思考。

最后两句描述了城阙郁葱,人们仰望城楼,幸运地享受着这美景。五云将拥,翠华即将到来,预示着又一幅美丽的景色即将呈现在众人面前。这里也包含着对未来的期望和对美好的追求。

整首诗以清新、雅致的语言描绘了一幅美丽的自然景色,同时表达了对和平与繁荣时代的向往,并对才华横溢的人才表示敬佩。通过景色的描绘和情感的抒发,诗人成功地将读者带入一个宁静、美好的环境中,同时也让读者在欣赏自然之美的同时,思考人与自然、人与时代之间的关系。

伟观堂拼音读音参考

wěi guān táng
伟观堂

gū yān luò rì duì xián bēi, cǐ guān rén jiān yì wěi zāi.
孤烟落日对衔杯,此观人间亦伟哉。
shù sè yuǎn cóng jiāng pǔ hé, cháo shēng dī yàn hǎi mén huí.
树色远从江浦合,潮声低咽海门回。
yì guān xǐ yǒu chéng píng qì, bīn kè cán wú fù yǒng cái.
衣冠喜有承平气,宾客惭无赋咏才。
chéng què yù cōng rén wàng xìng, wǔ yún jiāng yōng cuì huá lái.
城阙郁葱人望幸,五云将拥翠华来。


相关内容:

挽许主簿

题瑞松亭

题湘园

送翁子秀归泉

送李巨源


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谢士特饷樱桃
    今年客闽中,春山亦花鸟。时果次第熟,风露枝袅袅。含桃品居最,朱实若自表。高人肯见分,厚味未......
  • 谢翁士特惠笋
    北客未识猫头笋,此来逢君欣得之。出土好色已胜玉,下箸珍味端如饴。口涎馋嚼笑早计,食指蠕动能......
  • 赠王师古
    安城西有庆云乡,山秀溪明出孟尝。每见朱门拔恺悌,遂令贫士有辉光。君家太尉威名远,世谱观文德......
  • 中秋对月
    露洗风吹未遽央,登山临水总心降。明年此夕知何处,自古中秋不可双。尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩......
  • 杂诗
    当路莫张机,张机不可行。潜深巢高杪,鱼鸟知爱生。立义禁为非,意欲求无刑。刻核苟太至,视死心......