有范 >古诗 >苇谷诗意和翻译_唐代诗人郑玉
2025-07-19

苇谷

唐代  郑玉  

水会三川漾碧波,雕阴人唱采花歌。
旧时白翟今荒壤,苇谷凄凄风雨多。

苇谷翻译及注释

《苇谷》是唐代诗人郑玉所作的一首诗。这首诗描绘了在苇谷中水面上泛起碧波,人们在雕阴阁里唱着采花歌的情景。诗人还表达了对旧时的白翟(白鹤)的怀念,以及如今苇谷凄凉、多风雨的景象。

《苇谷》的中文译文如下:
水会三川漾碧波,
雕阴人唱采花歌。
旧时白翟今荒壤,
苇谷凄凄风雨多。

这首诗意蕴含着对自然景物的描绘和对过去时光的回忆。苇谷里的水会反射出蓝蓝的碧波,雕阴阁内的人们唱着采花的歌曲。这表达了一个愉悦、欢快的氛围。

然而,诗的第三句描述了过去的景象与现在的对比。以前,白鹤在苇谷中留下了美丽的足迹,如今却已经成为了一片荒废的土地。此时的苇谷被暴风雨吹袭,凄凉多风雨,给人一种悲凉的感觉。

整首诗采用了简洁明快的语言,通过对自然景物和人物活动的描绘,传达了岁月流转、物是人非的情感。同时,通过描写苇谷的凄风苦雨,给人一种对过去逝去的美好时光的怀念和对现实世界的感叹。诗中的对比矛盾使得整体意境更加深刻,引人入胜。

苇谷拼音读音参考

wěi gǔ
苇谷

shuǐ huì sān chuān yàng bì bō, diāo yīn rén chàng cǎi huā gē.
水会三川漾碧波,雕阴人唱采花歌。
jiù shí bái dí jīn huāng rǎng, wěi gǔ qī qī fēng yǔ duō.
旧时白翟今荒壤,苇谷凄凄风雨多。


相关内容:

和程刑部三首·清涟閤

杪秋洞庭怀王道士

秋夕书事

芳树

齐·潘妃


相关热词搜索:
热文观察...
  • 马上有见
    行尽疏林见小桥,绿杨深处有红蕉。无端眼界无分别,安置心头不肯销。...
  • 西施
    惆怅兴亡系绮罗,世人犹自选青娥。越王解破夫差国,一个西施已是多。...
  • 明妃怨
    汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。...
  • 山中春晚寄贾员外
    不随黄鹤起烟波,应笑无成返薜萝。看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多。高添雅兴松千尺,暗养清音竹......
  • 度揭鸿岭(漳州)
    闽越曾为塞,将军旧置营。我歌空感慨,西北望神京。...