有范 >名句 >为君慵不出的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-15

为君慵不出的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:城上  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:仄平平仄平  

【古诗内容】
城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。
为君慵不出,落尽绕城花。

为君慵不出翻译及注释

《城上》是白居易在唐代创作的一首诗词。这首诗以描绘城头上的景象为主题,展现了城市的繁华和喧嚣,并通过对城上人们生活的描写,抒发了作者的懒散和无欲的心情。

诗词的中文译文为:

城上冬冬鼓,
朝衙复晚衙。
为君慵不出,
落尽绕城花。

诗中的“城上冬冬鼓”指的是城墙上的冬冬鼓声,城市中充满了喧嚣和热闹的氛围。诗中接着写到,“朝衙复晚衙”,意味着早上和晚上都有官府的巡视和办公,显示了城市治安和政务的治理。

然而,诗中写道“为君慵不出”,诗人白居易表达了自己懒散的心情,不愿意出城去做什么事情。最后一句“落尽绕城花”则是描写城市周围的花朵渐渐凋谢,昭示着时间的流逝和事物的变化。

整首诗通过描述城市的繁华和喧嚣,展现了城市的生活节奏和日常景象,同时抒发了诗人懒散无欲的心情。诗意隽永、细腻,通过简短而凝练的表达方式,传达出人们在城市中的喧嚣和繁忙,以及诗人对于宁静和悠闲生活的向往。这首诗还通过对城市景象的描绘,反映了日常生活中的平凡之美,给人以美好而宁静的感受。

为君慵不出拼音读音参考

chéng shàng
城上

chéng shàng dōng dōng gǔ, cháo yá fù wǎn yá.
城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。
wèi jūn yōng bù chū, luò jǐn rào chéng huā.
为君慵不出,落尽绕城花。


相关内容:

城上冬冬鼓

犹应醉得两三回

若到岁寒无雨雪

酒气熏时旋旋开

歌声怨处微微落


相关热词搜索:为君慵不出
热文观察...
  • 朝衙复晚衙
    城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。为君慵不出,落尽绕城花。...
  • 落尽绕城花
    城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。为君慵不出,落尽绕城花。...
  • 暗诵黄庭经在口
    暗诵黄庭经在口,闲携青竹杖随身。晚花新笋堪为伴,独入林行不要人。...
  • 闲携青竹杖随身
    暗诵黄庭经在口,闲携青竹杖随身。晚花新笋堪为伴,独入林行不要人。...
  • 晚花新笋堪为伴
    暗诵黄庭经在口,闲携青竹杖随身。晚花新笋堪为伴,独入林行不要人。...